Esjay - Go! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esjay - Go!




Go!
Vas-y !
Life been moving fast
La vie avance vite
Caught, but I'll go right through the past
Pris, mais je vais traverser le passé
Alright do the dash
Allez, fonce
I don't give a damn if I did you bad
Je m'en fiche si je t'ai fait du mal
Yeah alright alright
Ouais, d'accord, d'accord
Trying go forward but I got no time
J'essaie d'aller de l'avant, mais je n'ai pas de temps
I don't mind don't mind
Je m'en fiche, je m'en fiche
Up like a rocket, flying flying
En haut comme une fusée, je vole, je vole
Because I'm stylin on you hoes
Parce que je te fais tourner la tête, toi
Wiling with the bros
Je m'éclate avec les gars
For you it takes a toll
Pour toi, ça prend son péage
For me I take it slow
Pour moi, je prends mon temps
Maybe I don't know what's best for me
Peut-être que je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
But I just gotta go, life's testing me
Mais je dois y aller, la vie me met au défi
So just go! Yeah go!
Alors vas-y ! Ouais, vas-y !
Snd put a smile on your face, no time to complain
Et mets un sourire sur ton visage, pas le temps de se plaindre
Just go, yeah go!
Vas-y, ouais, vas-y !
And it'll fall into place, keep running the race
Et ça va se mettre en place, continue de courir la course
Cause you'll get people that don't believe in you
Parce que tu auras des gens qui ne croient pas en toi
I know it's difficult, but don't let em pin you down
Je sais que c'est difficile, mais ne les laisse pas te clouer au sol
Go! yeah go!
Vas-y ! Ouais, vas-y !
You gotta make it to the top and you'll grow
Tu dois atteindre le sommet et tu grandiras
Moving forwards and making moves I'm going
J'avance et je fais des pas, j'y vais
I gotta prove my knowledgea
Je dois prouver mes connaissances
Just like a student in college (but nah)
Comme un étudiant à l'université (mais non)
It's time for a different me
Il est temps pour un moi différent
I want it differently
Je veux quelque chose de différent
Some place I be myself, and no one else can fucking mess with me
Un endroit je suis moi-même, et personne d'autre ne peut me faire chier
I'm torn
Je suis déchiré
I'm not sure if she really testing me
Je ne suis pas sûr si elle me met vraiment au défi
Or made me feel absurd, even though she saw the best in me
Ou si elle m'a fait sentir absurde, même si elle voyait le meilleur en moi
Ah the best of me
Ah, le meilleur de moi
She the best in me
Elle est le meilleur en moi
Is what I wanted to believe, now I'm bouta leave
C'est ce que je voulais croire, maintenant je vais partir
Because I'm stylin on you hoes
Parce que je te fais tourner la tête, toi
Wiling with the bros
Je m'éclate avec les gars
For you it takes a toll
Pour toi, ça prend son péage
For me I take it slow
Pour moi, je prends mon temps
Maybe I don't know what's best for me
Peut-être que je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
But I just gotta go, life's testing me
Mais je dois y aller, la vie me met au défi
So just go! Yeah go!
Alors vas-y ! Ouais, vas-y !
And put a smile on your face, no time to complain
Et mets un sourire sur ton visage, pas le temps de se plaindre
Just go, yeah go!
Vas-y, ouais, vas-y !
And it'll fall into place, keep running the race
Et ça va se mettre en place, continue de courir la course
Cause you'll get people that don't believe in you
Parce que tu auras des gens qui ne croient pas en toi
I know it's difficult, but don't let em pin you down
Je sais que c'est difficile, mais ne les laisse pas te clouer au sol
Go! yeah go!
Vas-y ! Ouais, vas-y !
You gotta make it to the top and you'll grow
Tu dois atteindre le sommet et tu grandiras
You gotta go yeah
Tu dois y aller, ouais
Go take control of all the actions that you show yeah
Prends le contrôle de toutes les actions que tu montres, ouais
And if it turn out different, then you better fold yeah
Et si ça tourne différemment, tu ferais mieux de te plier, ouais
I don't regret a second of it, have you know yeah
Je ne regrette pas une seconde, tu sais, ouais
I'll have you know yeah, i'm just tryna GO!
Je te fais savoir, ouais, j'essaie juste d'y aller !
Yeah go!
Ouais, vas-y !
And put a smile on your face, don't be so complacent
Et mets un sourire sur ton visage, ne sois pas si complaisante
Go, yeah go!
Vas-y, ouais, vas-y !
And it'll stop any day now, falling in place
Et ça va s'arrêter un jour, se mettre en place
Cause you'll get people that don't believe in you
Parce que tu auras des gens qui ne croient pas en toi
I know it's difficult but don't let em pin you down
Je sais que c'est difficile, mais ne les laisse pas te clouer au sol
Go! yeah go!
Vas-y ! Ouais, vas-y !
I'm gonna go till I'm at the top of the pole
Je vais y aller jusqu'à ce que j'atteigne le sommet du poteau





Writer(s): Estefano Jauslin

Esjay - Recovery
Album
Recovery
date of release
22-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.