Lyrics and translation Esjay - Goodbye

Goodbye

Don't get too comfortable
'Ion want you
Got to dip up out here
I said don't go too fast
Uh yuh got to let time pass
Motivate my stress
Cause I'm falling and I'm waiting but
I'm last in the race of love
Got a good start but you lacing up yuh
And I'm falling behind (man falling behind)
Got to pick it up, man I pace it up yuh
Got to not fall
All the motherfuckers ain't believing I will not follow (Uh)
And when I blow up
I won't be forgetting all the fuckers who thought I was dope, yuh
And I'ma call my shots oh
Make sure I got the energy to better me and help me pop off
Make time for the greats
And the mates who choose to not fold
Get the better me ahead me a chance to get thru life yo
Just get thru life yo
Man, I'm such mess right now
All you do's make a mess to impress all your friends
Ya and man it takes me down
I need appreciation now uh
A girl vacation to learn and turn my whole world around

Don't get too comfortable girl
I see the whole world so different
Since you walked out it

I thought you needed patience
But that ain't it (that ain't it)
Cause time is just a game, and I ain't playing
I'll play a bit brakence inside my head (inside my head)
And hope to god I drown out what you saying
Ah man you breaking my heart, tearing it up
Got to brace for the fall, take it apart
But when I fall so far will I break my bones
Or the shallow lies I'm holding on?
This phone call I'm on
Do I hang up make a little banger in the studio
Stand up and record in the booth
It got to be smooth, so don't be rude you hoe
Got to man up, not be the man down
You know how I be making it sound
Take it downtown with the guys and I drown in the ice
So fly bitch gimme 'dat crown
So bye
Now I don't think you deserve to cry
But I think you 'gon do a lot of it
So don't come running back here this time
It's goodbye for good, yeah goodbye
Yuh, it's goodbye for good
It's goodbye, yeah now it's goodbye
Yeah goodbye

Au revoir

Ne te mets pas trop à l'aise
Je ne te veux pas
Je dois me tirer d'ici
J'ai dit ne va pas trop vite
Ouais, laisse le temps passer
Soulage mon stress
Parce que je suis en train de tomber et j'attends mais
Je suis dernier dans la course de l'amour
J'ai bien commencé, mais tu es en train de lacer tes chaussures
Et je suis en train de prendre du retard (l'homme prend du retard)
Je dois accélérer, mec, j'accélère
Je ne dois pas tomber
Tous ces connards ne croient pas que je ne suivrai pas (Uh)
Et quand j'explose
Je n'oublierai pas tous ces connards qui pensaient que j'étais cool, ouais
Et je vais tirer mes coups oh
S'assurer que j'ai l'énergie pour m'améliorer et m'aider à exploser
Faire du temps pour les grands
Et les copains qui choisissent de ne pas se plier
Me donner une chance de traverser la vie, mec
Juste traverser la vie, mec
Mec, je suis un tel désastre en ce moment
Tout ce que tu fais, c'est faire un bordel pour impressionner tous tes amis
Et mec, ça me fait tomber
J'ai besoin d'appréciation maintenant, uh
Des vacances en filles pour apprendre et changer mon monde entier

Ne te mets pas trop à l'aise, ma belle
Je vois le monde entier tellement différemment
Depuis que tu en es sortie

Je pensais que tu avais besoin de patience
Mais ce n'est pas ça (ce n'est pas ça)
Parce que le temps n'est qu'un jeu, et je ne joue pas
Je jouerai un peu à la brakence dans ma tête (dans ma tête)
Et j'espère que Dieu m'aidera à oublier ce que tu dis
Ah mec, tu me brises le cœur, tu le déchires
Je dois me préparer à la chute, le démonter
Mais quand je tomberai si loin, est-ce que je me briserai les os
Ou les mensonges superficiels auxquels je m'accroche ?
Cet appel que je passe
Est-ce que je raccroche pour faire un petit banger en studio
Me lever et enregistrer dans la cabine
Ça doit être cool, alors ne sois pas malpolie, salope
Je dois être un homme, pas être l'homme en bas
Tu sais comment je fais sonner ça
Emmener ça en ville avec les mecs et je me noie dans la glace
Alors vole, salope, donne-moi cette couronne
Alors au revoir
Maintenant, je ne pense pas que tu mérites de pleurer
Mais je pense que tu vas beaucoup le faire
Alors ne reviens pas courir ici cette fois
C'est au revoir pour de bon, ouais au revoir
Ouais, c'est au revoir pour de bon
C'est au revoir, ouais maintenant c'est au revoir
Ouais au revoir