Eskelina - L'amoureuse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eskelina - L'amoureuse




L'amoureuse
Влюбленная
Je suis amoureuse de toi
Я влюблена в тебя,
Affreusement amoureuse
Безумно влюблена,
Affreuse affreuse affreuse
Ужасно, ужасно, ужасно.
Je n'ai jamais eu peur de ces choses-là
Мне никогда не были страшны подобные вещи.
Je suis pulpeuse
Я чувственная,
Et tu sais que ma pulpe bat pour toi
И ты знаешь, что моя чувственность бьется для тебя.
Ma bouche s'agrippe à ta bouche
Мои губы приникают к твоим губам,
Ma langue à ta langue
Мой язык - к твоему языку,
Et ma peau à ta peau
И моя кожа - к твоей коже.
Encore j'aime quand tu me touches
Мне нравится, когда ты касаешься меня,
Jusqu'au fond de mon corps
До самой глубины моего тела.
Je suis amoureuse de toi
Я влюблена в тебя,
Affreusement amoureuse
Безумно влюблена,
Affreuse affreuse affreuse
Ужасно, ужасно, ужасно.
J'aime te le dire j'aime te le faire
Я люблю говорить тебе это, люблю делать это,
Laisse toi faire
Предавайся моим желаниям.
L'amour mon amour Je suis chaude comme l'enfer
Любовь моя, я горяча, как преисподняя.
Mon âme s'agrippe à ton âme
Моя душа приникает к твоей душе,
Mon cœur à ton cœur
Мое сердце - к твоему сердцу,
Et mes flammes à tes flammes
И мое пламя - к твоему пламени.
Chaleur j'aime quand tu m'allumes
Жар, мне нравится, когда ты зажигаешь меня,
Et que coule la sueur
И пот струится по коже.
Je suis amoureuse de toi
Я влюблена в тебя,
Affreusement amoureuse
Безумно влюблена,
Affreuse affreuse affreuse
Ужасно, ужасно, ужасно.
Et que l'amour fasse sa loi
И пусть любовь вершит свой суд,
Et qu'il règne entre toi et moi
И пусть она правит между тобой и мной.
Encore
Ещё,
Encore
Ещё.
Je suis amoureuse de toi
Я влюблена в тебя,
Affreusement amoureuse
Безумно влюблена,
Affreuse affreuse affreuse
Ужасно, ужасно, ужасно.





Writer(s): Annie Svanstein, Christophe Bastien, Florent Vintrigner, Nolwenn Leizour


Attention! Feel free to leave feedback.