Eskimeaux - Folly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eskimeaux - Folly




Folly
Folie
Folly, I was falling
Folie, je tombais
I was taller than I wanted to be
J'étais plus grande que je ne voulais l'être
Hollow, swallowed, I was following
Creuse, avalée, je suivais
You were faster than a gelding
Tu étais plus rapide qu'un cheval de selle
In my mind you're a crow
Dans mon esprit, tu es un corbeau
A spirit animal I am wont to know
Un animal spirituel que je ne veux pas connaître
But I don't want to be responsible
Mais je ne veux pas être responsable
Molding, I was folding
Moulage, je me repliais
Your clothing in some kind of dream
Tes vêtements dans une sorte de rêve
Loving, I was hovering
Aimer, je flottais
I was flipping, fleeting, doving
Je tournais, fugace, tourbillonnant
In my dreams you're a bathtub running
Dans mes rêves, tu es une baignoire qui coule
You are warm and tender and bubbling
Tu es chaud et tendre et bouillonnant
Oh, you are cold and bristling and struggling
Oh, tu es froid et hérissé et tu luttes





Writer(s): Gabrielle Smith


Attention! Feel free to leave feedback.