Lyrics and translation Eskimeaux - Folly

Folly

Folly, I was falling
I was taller than I wanted to be
Hollow, swallowed, I was following
You were faster than a gelding
In my mind you're a crow
A spirit animal I am wont to know
But I don't want to be responsible
Molding, I was folding
Your clothing in some kind of dream
Loving, I was hovering
I was flipping, fleeting, doving
In my dreams you're a bathtub running
You are warm and tender and bubbling
Oh, you are cold and bristling and struggling

Глупость

Глупость, я падала,
Была выше, чем хотела быть.
Пустая, поглощенная, я следовала за тобой,
Ты был быстрее мерина.
В моих мыслях ты – ворон,
Тотемное животное, которое я склонна узнавать,
Но я не хочу быть ответственной.
Складывая, я разглаживала
Твою одежду в каком-то сне.
Любя, я парила,
Я металась, порхала, ныряла.
В моих снах ты – наполняющаяся ванна,
Ты теплый, нежный и пузырящийся.
О, ты холодный, ощетинившийся и сопротивляющийся.