Eskimeaux - Power - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eskimeaux - Power




Power
Сила
Wish i could love you less like a praying mantis
Хотела бы я любить тебя меньше, как богомол,
Rip your head off every time this starts to feel right
Отрывать тебе голову каждый раз, когда это начинает казаться правильным.
Wish i could love you less
Хотела бы я любить тебя меньше.
Just love, that's it
Просто любить, и всё.
Oh! how our song's been sung
О! как нашу песню пропели,
Dropping petals one by one
Лепестки опадают один за другим.
Oh! what power can be drawn
О! какую силу можно обрести,
From just a day of being alone
Просто проведя день в одиночестве.
Oh! how our song's been sung
О! как нашу песню пропели,
Dropping petals one by one
Лепестки опадают один за другим.
Oh! what power can be drawn
О! какую силу можно обрести,
From just a day of being alone
Просто проведя день в одиночестве.
Gotta keep in mind it's not always your fault
Надо помнить, что не всегда ты виноват
The million tiny ways you make me feel small
В миллионе мелочей, из-за которых я чувствую себя ничтожной.
You can be so anti-social
Ты можешь быть таким необщительным,
And i can just be terrible
А я могу быть просто ужасной.
Oh! how our song's been sung
О! как нашу песню пропели,
Dropping petals one by one
Лепестки опадают один за другим.
Oh! what power can be drawn
О! какую силу можно обрести,
From just a day of being alone
Просто проведя день в одиночестве.
Oh! how our song's been sung
О! как нашу песню пропели,
Dropping petals one by one
Лепестки опадают один за другим.
Oh! what power can be drawn
О! какую силу можно обрести,
From just a day of being alone
Просто проведя день в одиночестве.
Don't be scared of losing
Не бойся потерять
Or something that is ending
Или чего-то, что заканчивается.
Love lies in the new things
Любовь кроется в новом,
And "every past is worth condemning"
А "каждое прошлое стоит осудить".
Oh! how our song's been sung
О! как нашу песню пропели,
Dropping petals one by one
Лепестки опадают один за другим.
Oh! what power can be drawn
О! какую силу можно обрести,
From just a day of being alone
Просто проведя день в одиночестве.
Oh! how our song's been sung
О! как нашу песню пропели,
Dropping petals one by one
Лепестки опадают один за другим.
Oh! what power can be drawn
О! какую силу можно обрести,
From just a day of being alone
Просто проведя день в одиночестве.





Writer(s): Gabrielle Smith

Eskimeaux - Year Of The Rabbit
Album
Year Of The Rabbit
date of release
05-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.