Lyrics and translation Eskimo - Homem ao Mar

Homem ao Mar

Nunca foi diferente.
Eu sempre ausente, (indiferente).
Sempre dizendo por dizer.

Me enterrei no meu vazio
E o que ainda me era vivo
Foi embora com você.

Ainda espero o que seria,
O que seria e não vai ser.
E o perdão pelo meu voto
De morrer junto a você.

Homme à la Mer

Ce n'a jamais été différent.
J'ai toujours été absent, (indifférent).
Je disais toujours des choses sans importance.

Je me suis enfoui dans mon vide
Et ce qui était encore vivant en moi
S'en est allé avec toi.

J'attends encore ce qui aurait pu être,
Ce qui aurait pu être et ne sera pas.
Et le pardon pour mon serment
De mourir avec toi.