Lyrics and translation Eskimo Callboy - Banshee

Banshee

(Get away from me)
Everything that I cannot afford
Became just a chaos that I would die for
And there is no place left to hide
(Get away from me)
You will never bring me down
And there is no place left to hide
(Get away from me)
I will never stop to fight
So deep inside
I can feel the regret
For many things I did
Will this voice in my head
Forever blame me
Get rid of this shit
Just get over it
You lose yourself
When you trust in faith
Pray! Pray!
There's nothing that will set you free
Pray! Pray!
You can't escape your banshee
Pray! Pray!
I will infect your heart with hate
Let me be your breath
When you're drowning in yourself
And there is no place left to hide
(Get away from me)
You will never bring me down
And There is no place left to hide
(Get away from me)
I will never stop to fight
With every step
I'm moving backwards
Feels like I'm loosing grip
Put the weight on me, pull me down
To keep me grounded
Get rid of this shit
Just get over it
You cannot kill
What is dead inside
Pray! Pray!
There's nothing that will set you free
Pray! Pray!
You can't escape your banshee
Pray! Pray!
I will infect your heart with hate
Let me be your breath
When you're drowning in yourself
And there is no place left to hide
(Get away from me)
You will never bring me down
And There is no place left to hide
(Get away from me)
I will never stop to fight
And you won't bring me down
(Get away from me)
Cause I'm standing my ground
I'm standing my ground
Bring me down
(Get away from me)
Cause I'm standing my ground
I'm standing my ground again
Everything that I cannot afford
Became just a chaos that I would die for
Save me father!
Save me father!
I cannot escape it

Banshee

(Éloigne-toi de moi)
Tout ce que je ne peux pas me permettre
Est devenu un chaos pour lequel je mourrais
Et il ne reste plus d'endroit où se cacher
(Éloigne-toi de moi)
Tu ne me feras jamais tomber
Et il ne reste plus d'endroit où se cacher
(Éloigne-toi de moi)
Je n'arrêterai jamais de me battre
Si profondément à l'intérieur
Je peux sentir le regret
Pour beaucoup de choses que j'ai faites
Cette voix dans ma tête
Me blâmera-t-elle à jamais
Débarrasse-toi de cette merde
Dépasse ça
Tu te perds
Quand tu fais confiance à la foi
Prie ! Prie !
Il n'y a rien qui te libérera
Prie ! Prie !
Tu ne peux pas échapper à ta banshee
Prie ! Prie !
J'infecterai ton cœur de haine
Laisse-moi être ton souffle
Quand tu te noies en toi-même
Et il ne reste plus d'endroit où se cacher
(Éloigne-toi de moi)
Tu ne me feras jamais tomber
Et il ne reste plus d'endroit où se cacher
(Éloigne-toi de moi)
Je n'arrêterai jamais de me battre
À chaque pas
Je recule
J'ai l'impression de perdre le contrôle
Mets le poids sur moi, tire-moi vers le bas
Pour me garder au sol
Débarrasse-toi de cette merde
Dépasse ça
Tu ne peux pas tuer
Ce qui est mort à l'intérieur
Prie ! Prie !
Il n'y a rien qui te libérera
Prie ! Prie !
Tu ne peux pas échapper à ta banshee
Prie ! Prie !
J'infecterai ton cœur de haine
Laisse-moi être ton souffle
Quand tu te noies en toi-même
Et il ne reste plus d'endroit où se cacher
(Éloigne-toi de moi)
Tu ne me feras jamais tomber
Et il ne reste plus d'endroit où se cacher
(Éloigne-toi de moi)
Je n'arrêterai jamais de me battre
Et tu ne me feras pas tomber
(Éloigne-toi de moi)
Parce que je tiens bon
Je tiens bon
Fais-moi tomber
(Éloigne-toi de moi)
Parce que je tiens bon
Je tiens bon encore une fois
Tout ce que je ne peux pas me permettre
Est devenu un chaos pour lequel je mourrais
Sauve-moi, père !
Sauve-moi, père !
Je ne peux pas y échapper