Lyrics and translation Eskimo Callboy - Crystals (Live in Cologne 2017)

Crystals (Live in Cologne 2017)

Put your motherfucking hands in the sky!

Her eyes so crystal clear
Her taste like diamonds in my mouth
This freezing touch of fear
Won't let me go until my heart stops

I can't remember last night
Who's the person next to me?
The drugs, the drinks, my love
Baby, you make me feel free

I close my eyes, inhale the air
Floating away, but I don't care
I just wanna be with you darling
I wanna feel free

I just, just wanna be with you
I will do what you want me to

I just, just wanna be with you
I will do what you want me to

I hear your voice
That runs out of tune
I'm floating in the haze
Of your perfume

I hear your voice
That runs out of tune
Your crystals shine
Bright like the silver moon

Even life's always shit
I know that I am not alone
Everytime I kiss your lips
You make me feel at home

I try to kill my own despair
Flirt with the death, but I don't care
I just wanna be with you darling
I wanna feel free

I just, just wanna be with you
I will do what you want me to

I just, just wanna be with you
I will do what you want me to

I hear your voice
That runs out of tune
I'm floating in the haze
Of your perfume

I hear your voice
That runs out of tune
Your crystals shine
Bright like the silver moon

Put your fucking hands
In the sky
I gave my life away
I gave my life away

I hear your voice
That runs out of tune

I hear your voice
That runs out of tune
I'm floating in the haze
Of your perfume

I hear your voice
That runs out of tune
Your crystals shine
Bright like the silver moon

I hear your voice
That runs out of tune
I'm floating in the haze
Of your perfume

I hear your voice
That runs out of tune
Your crystals shine
Bright like the silver moon

Cristaux (En direct de Cologne 2017)

Lève tes putains de mains vers le ciel !

Tes yeux sont si cristallins
Ton goût, comme des diamants dans ma bouche
Cette touche glaciale de peur
Ne me laissera pas partir avant que mon cœur ne s'arrête

Je ne me souviens pas de la nuit dernière
Qui est la personne à côté de moi ?
Les drogues, les boissons, mon amour
Bébé, tu me fais me sentir libre

Je ferme les yeux, j'inspire l'air
Je flotte, mais je m'en fiche
Je veux juste être avec toi, mon amour
Je veux me sentir libre

Je veux juste, juste être avec toi
Je ferai ce que tu veux que je fasse

Je veux juste, juste être avec toi
Je ferai ce que tu veux que je fasse

J'entends ta voix
Qui chante faux
Je flotte dans la brume
De ton parfum

J'entends ta voix
Qui chante faux
Tes cristaux brillent
Comme la lune d'argent

Même si la vie est toujours de la merde
Je sais que je ne suis pas seul
Chaque fois que j'embrasse tes lèvres
Tu me fais me sentir chez moi

J'essaie de tuer mon propre désespoir
Je flirte avec la mort, mais je m'en fiche
Je veux juste être avec toi, mon amour
Je veux me sentir libre

Je veux juste, juste être avec toi
Je ferai ce que tu veux que je fasse

Je veux juste, juste être avec toi
Je ferai ce que tu veux que je fasse

J'entends ta voix
Qui chante faux
Je flotte dans la brume
De ton parfum

J'entends ta voix
Qui chante faux
Tes cristaux brillent
Comme la lune d'argent

Lève tes putains de mains
Vers le ciel
J'ai donné ma vie
J'ai donné ma vie

J'entends ta voix
Qui chante faux

J'entends ta voix
Qui chante faux
Je flotte dans la brume
De ton parfum

J'entends ta voix
Qui chante faux
Tes cristaux brillent
Comme la lune d'argent

J'entends ta voix
Qui chante faux
Je flotte dans la brume
De ton parfum

J'entends ta voix
Qui chante faux
Tes cristaux brillent
Comme la lune d'argent