Electric Callboy - Hate/Love - Live 2022 - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Electric Callboy - Hate/Love - Live 2022




Hate/Love - Live 2022
Hass/Liebe - Live 2022
I hate you so much
Ich hasse dich so sehr
Fuck, you are the worst damn nightmare
Verdammt, du bist der schlimmste Albtraum
You're sick and close to die
Du bist krank und dem Tode nah
But shit I don't care
Aber scheiße, es ist mir egal
You make me sick, your love is a lie
Du kotzt mich an, deine Liebe ist eine Lüge
I wanna hate, so I keep you alive
Ich will hassen, also halte ich dich am Leben
I love the smell of your blood
Ich liebe den Geruch deines Blutes
Come dance, dance, baby come, dance for me
Komm tanz, tanz, Baby, komm, tanz für mich
The beat is beating you up
Der Beat schlägt dich zusammen
And you are a part of my destiny
Und du bist ein Teil meines Schicksals
But I can't let go
Aber ich kann nicht loslassen
Gimme all your love, all your tears
Gib mir all deine Liebe, all deine Tränen
All the hate you feel
All den Hass, den du fühlst
Gimme all your love, your pain, your thrill
Gib mir all deine Liebe, deinen Schmerz, deinen Nervenkitzel
Gimme all your memories, melodies, remedies now
Gib mir all deine Erinnerungen, Melodien, Heilmittel jetzt
'Cause I wanna burn them
Denn ich will sie verbrennen
Down, down
Nieder, nieder
Down, down
Nieder, nieder
I burn them
Ich verbrenne sie
Down, down
Nieder, nieder
'Cause I wanna burn it down
Denn ich will es niederbrennen
Back in the day, you wanted me
Damals, da wolltest du mich
I got your heart so easily
Ich habe dein Herz so leicht bekommen
The sex we had so endlessly
Den Sex, den wir endlos hatten
I make your mind a part of me
Ich mache deinen Verstand zu einem Teil von mir
Still makes me sick that your love is a lie
Es kotzt mich immer noch an, dass deine Liebe eine Lüge ist
I wanna hate, so I keep you alive
Ich will hassen, also halte ich dich am Leben
I love the smell of your blood
Ich liebe den Geruch deines Blutes
Come dance, dance, baby come, dance for me
Komm tanz, tanz, Baby, komm, tanz für mich
The beat is beating you up
Der Beat schlägt dich zusammen
And you are a part of my destiny
Und du bist ein Teil meines Schicksals
But I can't let go
Aber ich kann nicht loslassen
Gimme all your love, all your tears
Gib mir all deine Liebe, all deine Tränen
All the hate you feel
All den Hass, den du fühlst
Gimme all your love, your pain, your thrill
Gib mir all deine Liebe, deinen Schmerz, deinen Nervenkitzel
Gimme all your memories, melodies, remedies now
Gib mir all deine Erinnerungen, Melodien, Heilmittel jetzt
'Cause I wanna burn them
Denn ich will sie verbrennen
Down, down
Nieder, nieder
Down, down
Nieder, nieder
I burn them
Ich verbrenne sie
Down, down
Nieder, nieder
'Cause I wanna burn it down
Denn ich will es niederbrennen
I make your heart stop
Ich bringe dein Herz zum Stillstand
Reanimate you 'cause I will make your heart stop
Belebe dich wieder, denn ich werde dein Herz zum Stillstand bringen
Your fucking heart stop, I make your heart stop
Dein verdammtes Herz zum Stillstand, ich bringe dein Herz zum Stillstand
Reanimate you 'cause I hate you
Belebe dich wieder, denn ich hasse dich
I will make your heart stop, your fucking heart stop
Ich werde dein Herz zum Stillstand bringen, dein verdammtes Herz zum Stillstand
I will make your heart stop, your fucking heart stop
Ich werde dein Herz zum Stillstand bringen, dein verdammtes Herz zum Stillstand
Gimme all your love, all your tears
Gib mir all deine Liebe, all deine Tränen
All the hate you feel
All den Hass, den du fühlst
Gimme all your love, your pain, your thrill
Gib mir all deine Liebe, deinen Schmerz, deinen Nervenkitzel
Gimme all your memories, melodies, remedies now
Gib mir all deine Erinnerungen, Melodien, Heilmittel jetzt
'Cause I wanna burn them
Denn ich will sie verbrennen
Down, down
Nieder, nieder
Down, down
Nieder, nieder
I burn them
Ich verbrenne sie
Down, down
Nieder, nieder
'Cause I wanna burn it down
Denn ich will es niederbrennen





Writer(s): Pascal Schillo, Kevin Ratajczak, Daniel Haniss, Nico Sallach


Attention! Feel free to leave feedback.