Lyrics and translation Eskimo Callboy - Prism

Prism

You are so special but so insecure
With all of the struggles you had to endure
You are a light caught in the prism

All of your dreams you have buried inside
Are just a flame that you need to ignite
Wait for the light that hits your prism

'Cause you know
Before you rise you need to fall
Before your eyes, you see it all
And nothing will be holding you down
You're exceptional, exceptional
Stop trying to fit into the masses
The time is now so take your chances
You're exceptional, exceptional

You are so special and now you're so pure
Below your surface you found so much more
Now you're the light inside a prism

Pass on this world, build a new your own
Facing the edge, push yourself far beyond 'cause
Now you're the light inside the prism
(Now you're the light inside the prism)

'Cause you know
Before you rise you need to fall
Before your eyes you see it all
And nothing will be holding you down
You're exceptional, exceptional
Stop trying to fit into the masses
The time is now so take your chances
You're exceptional, exceptional

I, I, I, and now you know, now you know
That you will never back down
Don't become your own biggest enemy
Cure the sickness, you are the remedy
I, I, I, and now you know, now you know
That you will never back down
Don't become your own biggest enemy
Cure the sickness, you are the remedy

'Cause you know
Before you rise you need to fall
Before your eyes you see it all
And nothing will be holding you down
You're exceptional, exceptional
Stop trying to fit into the masses
The time is now so take your chances
You're exceptional, exceptional

(Stop trying to fit into the masses)
(The time is now so take your chances)
You're exceptional, exceptional

Prisme

Tu es tellement spéciale, mais tellement peu sûre de toi
Avec toutes les épreuves que tu as dû endurer
Tu es une lumière prise dans le prisme

Tous tes rêves que tu as enfouis en toi
Ne sont qu'une flamme qu'il te faut allumer
Attends la lumière qui frappe ton prisme

Parce que tu sais
Avant de te lever, il te faut tomber
Avant tes yeux, tu vois tout
Et rien ne te retiendra
Tu es exceptionnelle, exceptionnelle
Arrête d'essayer de te fondre dans la masse
Le moment est venu, alors saisis ta chance
Tu es exceptionnelle, exceptionnelle

Tu es tellement spéciale et maintenant tu es tellement pure
Sous ta surface, tu as trouvé tellement plus
Maintenant, tu es la lumière à l'intérieur d'un prisme

Passe ce monde, construis-en un nouveau, le tien
Face au bord, pousse-toi au-delà de tes limites, car
Maintenant, tu es la lumière à l'intérieur du prisme
(Maintenant, tu es la lumière à l'intérieur du prisme)

Parce que tu sais
Avant de te lever, il te faut tomber
Avant tes yeux, tu vois tout
Et rien ne te retiendra
Tu es exceptionnelle, exceptionnelle
Arrête d'essayer de te fondre dans la masse
Le moment est venu, alors saisis ta chance
Tu es exceptionnelle, exceptionnelle

Je, je, je, et maintenant tu le sais, maintenant tu le sais
Que tu ne reculeras jamais
Ne deviens pas ton propre pire ennemi
Guéris la maladie, tu es le remède
Je, je, je, et maintenant tu le sais, maintenant tu le sais
Que tu ne reculeras jamais
Ne deviens pas ton propre pire ennemi
Guéris la maladie, tu es le remède

Parce que tu sais
Avant de te lever, il te faut tomber
Avant tes yeux, tu vois tout
Et rien ne te retiendra
Tu es exceptionnelle, exceptionnelle
Arrête d'essayer de te fondre dans la masse
Le moment est venu, alors saisis ta chance
Tu es exceptionnelle, exceptionnelle

(Arrête d'essayer de te fondre dans la masse)
(Le moment est venu, alors saisis ta chance)
Tu es exceptionnelle, exceptionnelle