Electric Callboy - Pump It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Electric Callboy - Pump It




Pump It
Gonfle-la
I wanna feel it day and night (night)
Je veux la sentir jour et nuit (nuit)
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux la gonfler encore plus
I wanna feel it day and night
Je veux la sentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon plaisir
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux la gonfler encore plus
I wanna feel that burn with my testo bod
Je veux sentir cette brûlure avec mon corps de testostérone
The anabolic superman you'll never gonna stop, yeah
Le Superman anabolisant que tu ne pourras jamais arrêter, ouais
You better suck it up before you suck it in
Tu ferais mieux de serrer les dents avant de rentrer le ventre
Activating motherfucking beast mode
Activation du putain de mode bête
Everybody down!
Tout le monde à terre !
Do you really wanna work it out?
Tu veux vraiment t'entraîner ?
'Cause I won't take it slow
Parce que je ne vais pas y aller doucement
This fucking life is what I'm all about
Cette putain de vie est tout ce qui compte pour moi
I wanna feel it day and night
Je veux la sentir jour et nuit
I wanna feel it day and night
Je veux la sentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon plaisir
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux la gonfler encore plus
I wanna feel it day and night
Je veux la sentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon plaisir
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux la gonfler encore plus
Just look at my glutes, what a perfect butt!
Regarde mes fessiers, quel cul parfait !
I'm pumping like a pro, and I never really stop!
Je gonfle comme un pro, et je ne m'arrête jamais vraiment !
I push myself like I pushed you too
Je me pousse comme je t'ai poussée toi aussi
My body is a board, look at me! Fuck you!
Mon corps est une planche, regarde-moi ! Va te faire foutre !
Get down!
Baisse-toi !
Do you really wanna work it out?
Tu veux vraiment t'entraîner ?
'Cause I won't take it slow!
Parce que je ne vais pas y aller doucement !
This fucking life is what I'm all about
Cette putain de vie est tout ce qui compte pour moi
You'll see me going deeper!
Tu me verras aller plus loin !
With every wrap, you can see me grow every day (deeper!)
À chaque série, tu peux me voir grandir chaque jour (plus loin !)
Speed it up, let's do it again!
Accélère, on recommence !
I wanna feel it day and night
Je veux la sentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon plaisir
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux la gonfler encore plus
I wanna feel it day and night
Je veux la sentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon plaisir
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux la gonfler encore plus
Pump it
Gonfle-la
And if you feel like your body's given up
Et si tu as l'impression que ton corps abandonne
You gotta kill the pain and just pump it harder!
Tu dois tuer la douleur et juste la gonfler plus fort !
And if you feel like your pain is getting real
Et si tu as l'impression que ta douleur devient réelle
Then make it your life goal to fucking kill that bitch
Alors fais-en ton objectif de vie de tuer cette salope
To fucking kill that bitch
De tuer cette salope
Wake up, beast mode
Réveille-toi, mode bête
Every single day, I'm gonna push it fucking hard
Chaque jour, je vais pousser fort comme un fou
When it goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, I just wanna pump it!
Quand ça fait boum, boum, boum, boum, boum, boum, je veux juste la gonfler !






Attention! Feel free to leave feedback.