Revery - Eskimo Callboy translation in German

Revery

Hush, my darling, can you see the midnight sun, midnight sun?
Close your eyes, it's time to dream, the night has come, night has come
Don't be scared, just let the darkness hold you tight, hold you tight
Tip-tap, tip-tap, follow me into the light

I wanna float away, leave my body behind
When I deep dive right into a world left behind
I can see the scary faces, they're smiling at me
And it feels like they wanna break out to be free

Faces, I see those faces
And they keep on coming back, back
Can you see those faces, the scary faces?
Tell me what you want, what you want from me

Revery
You took the loneliness away from me
Don't wanna feel like a puppet
I see your leash, I'm gonna cut it
All I need is revery
You will forever be a part of me
Don't wanna feel like a puppet
I see your leash, I'm gonna cut it
You make me feel alive

And I cannot get away, they are guiding my steps
My fear is a secret that needs to be kept
Together we will face what is hiding in the dark
And follow the path where the nightmares spark

Faces, I see those faces
And they keep on coming back, back
Can you see those faces, the scary faces?
Tell me what you want, what you want from me

Revery
You took the loneliness away from me
Don't wanna feel like a puppet
I see your leash, I'm gonna cut it
All I need is revery
You will forever be a part of me
Don't wanna feel like a puppet
I see your leash, I'm gonna cut it
You make me feel alive

I steal all your dreams, I feed on the light
Follow my call, you'll be mine tonight
I steal all your dreams, I feed on the light
I drown your mind in the dark

'Cause I'll be fighting you
You will never own me
'Cause I'll be fighting you back
Me and the faces will put you in places where all the lights leaving your soul
Cannot deny, you're gonna die, it's your time to bow
Down
You're gonna die, you're gonna die

Revery
You took the loneliness away from me
Don't wanna feel like a puppet
I see your leash, I'm gonna cut it
All I need is revery
You will forever be a part of me
Don't wanna feel like a puppet
I see your leash, I'm gonna cut it

Revery

Schhh, mein Schatz, kannst du die Mitternachtssonne sehen, Mitternachtssonne?
Schließ deine Augen, es ist Zeit zu träumen, die Nacht ist gekommen, Nacht ist gekommen
Hab keine Angst, lass die Dunkelheit dich fest umarmen, dich fest umarmen
Tip-tap, tip-tap, folge mir ins Licht

Ich möchte davonschweben, meinen Körper zurücklassen
Wenn ich tief eintauche in eine vergessene Welt
Ich sehe die gruseligen Gesichter, sie lächeln mich an
Und es fühlt sich an, als wollten sie ausbrechen, um frei zu sein

Gesichter, ich sehe diese Gesichter
Und sie kommen immer wieder zurück, zurück
Kannst du diese Gesichter sehen, die gruseligen Gesichter?
Sag mir, was du willst, was du von mir willst

Revery
Du hast die Einsamkeit von mir genommen
Ich will mich nicht wie eine Marionette fühlen
Ich sehe deine Leine, ich werde sie durchtrennen
Alles, was ich brauche, ist Revery
Du wirst für immer ein Teil von mir sein
Ich will mich nicht wie eine Marionette fühlen
Ich sehe deine Leine, ich werde sie durchtrennen
Du lässt mich lebendig fühlen

Und ich kann nicht entkommen, sie lenken meine Schritte
Meine Angst ist ein Geheimnis, das bewahrt bleiben muss
Gemeinsam stellen wir uns dem, was im Dunkeln lauert
Und folgen dem Pfad, wo die Alpträume Funken sprühen

Gesichter, ich sehe diese Gesichter
Und sie kommen immer wieder zurück, zurück
Kannst du diese Gesichter sehen, die gruseligen Gesichter?
Sag mir, was du willst, was du von mir willst

Revery
Du hast die Einsamkeit von mir genommen
Ich will mich nicht wie eine Marionette fühlen
Ich sehe deine Leine, ich werde sie durchtrennen
Alles, was ich brauche, ist Revery
Du wirst für immer ein Teil von mir sein
Ich will mich nicht wie eine Marionette fühlen
Ich sehe deine Leine, ich werde sie durchtrennen
Du lässt mich lebendig fühlen

Ich stehle alle deine Träume, ich ernähre mich vom Licht
Folge meinem Ruf, du gehörst mir heute Nacht
Ich stehle alle deine Träume, ich ernähre mich vom Licht
Ich ertränke deinen Geist in der Dunkelheit

Denn ich werde dich bekämpfen
Du wirst mich nie besitzen
Denn ich werde mich zurückwehren
Ich und die Gesichter werden dich an Orte bringen, wo alle Lichter deine Seele verlassen
Kann nicht leugnen, du wirst sterben, es ist Zeit für dich zu kapitulieren
Zu kapitulieren
Du wirst sterben, du wirst sterben

Revery
Du hast die Einsamkeit von mir genommen
Ich will mich nicht wie eine Marionette fühlen
Ich sehe deine Leine, ich werde sie durchtrennen
Alles, was ich brauche, ist Revery
Du wirst für immer ein Teil von mir sein
Ich will mich nicht wie eine Marionette fühlen
Ich sehe deine Leine, ich werde sie durchtrennen