Eskimo Callboy - Rooftop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eskimo Callboy - Rooftop




Rooftop
Toit
Ah, I know you bitches gonna like that
Ah, je sais que vous, les filles, allez adorer ça
Fresh sneakers, gold print on the snapback
Des baskets fraîches, un imprimé doré sur la casquette
Two 17, evergreen like Charlie Sheen
Deux 17, toujours vert comme Charlie Sheen
Pornstars on my 80 inch TV screen
Des stars du porno sur mon écran de télévision de 80 pouces
I said, all you haters better rep that shit some more
J'ai dit, tous les haters, vous feriez mieux de répéter ça encore un peu
Rock that shit, everybody gonna let the good times roll
Rock that shit, tout le monde va laisser les bons moments rouler
Bounce that shit
Remue ça
Rep that shit
Répète ça
Do you want some more?
Tu en veux encore ?
Bounce that shit
Remue ça
Rep that shit
Répète ça
Death to all the hypocrites
Mort à tous les hypocrites
And I'm standing on my rooftop
Et je suis debout sur mon toit
On my rooftop
Sur mon toit
All eyes on me
Tous les regards sur moi
I just want you to see that I
Je veux juste que tu voies que je
Always give my best shot
Donne toujours mon meilleur coup
Give my best shot
Donne mon meilleur coup
All eyes on me
Tous les regards sur moi
Cause I'm keeping it real
Parce que je reste réel
20k iced out grills
20 000 grilles glacées
Autotune than T-Mills
Autotune que T-Mills
Chilling with the Uzi
Je chill avec l'Uzi
In the Jacuzzi and counting bills
Dans le jacuzzi et je compte les billets
Everybody's dropping
Tout le monde dépose
Shitty mixtapes in the charts
Des mixtapes minables dans les charts
But I keep on hustling
Mais je continue de me battre
Shopping carts full of gold bars
Des chariots pleins de lingots d'or
Getting fly high
S'envoler
Living life like an OG
Vivre la vie comme un OG
Don't even try
N'essaie même pas
Cause you're never gonna be
Parce que tu ne seras jamais
Gonna be like me
Jamais comme moi
I get what I want
J'obtiens ce que je veux
Anytime and I won't even ask for it bitch
À tout moment et je ne te le demanderai même pas, salope
I just grab it
Je le prends
Like the devil by the horns
Comme le diable par les cornes
And I'm standing on my rooftop
Et je suis debout sur mon toit
On my rooftop
Sur mon toit
All eyes on me
Tous les regards sur moi
I just want you to see that I
Je veux juste que tu voies que je
Always give my best shot
Donne toujours mon meilleur coup
Give my best shot
Donne mon meilleur coup
All eyes on me
Tous les regards sur moi
Cause I'm keeping it real
Parce que je reste réel
Crispy crackers caviar
Des crackers croustillants, du caviar
Butlers fill up the bars
Les majordomes remplissent les bars
My crib's bigger than Wayne Manor
Mon appart est plus grand que Wayne Manor
Got a yard full of cars
J'ai une cour pleine de voitures
Got diamond topped fruit loops
J'ai des boucles de céréales surmontées de diamants
Breakfast in the marble kitchen
Petit déjeuner dans la cuisine en marbre
Still number one on the hit list
Toujours numéro un sur la liste des succès
I was born as business
Je suis pour les affaires
Getting fly high
S'envoler
Living life like an OG
Vivre la vie comme un OG
Don't even try
N'essaie même pas
Cause you're never gonna be
Parce que tu ne seras jamais
Gonna be like me
Jamais comme moi
I get what I want
J'obtiens ce que je veux
Anytime and I won't even ask for it bitch
À tout moment et je ne te le demanderai même pas, salope
I just grab it
Je le prends
Like the devil by the horns
Comme le diable par les cornes
And I'm standing on my rooftop
Et je suis debout sur mon toit
On my rooftop
Sur mon toit
All eyes on me
Tous les regards sur moi
I just want you to see that I
Je veux juste que tu voies que je
Always give my best shot
Donne toujours mon meilleur coup
Give my best shot
Donne mon meilleur coup
All eyes on me
Tous les regards sur moi
Cause I'm keeping it real
Parce que je reste réel
Still the baddest boy in the neighborhood
Toujours le plus méchant du quartier
Throw my money at the crowd
J'ai lancé mon argent à la foule
From the top of my roof
Du haut de mon toit
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
And never get lazy
Et ne jamais être paresseux
Living life fast
Vivre la vie vite
Keep on balling baby!
Continue de jouer, bébé !
Just keep on ballin!
Continue de jouer !
Ballin, ballin, ballin, ballin baby!
Jouer, jouer, jouer, jouer, bébé !
Gettin' fly high on the top of my roof
S'envoler au sommet de mon toit
You see me ballin
Tu me vois jouer
You see me ballin
Tu me vois jouer
Livin' life high on the top of my roof
Vivre la vie en haut de mon toit
You see me ballin
Tu me vois jouer
You see me ballin
Tu me vois jouer





Writer(s): BIESLER SEBASTIAN, FRIEDRICH DAVID KARL


Attention! Feel free to leave feedback.