Electric Callboy - Tekkno Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Electric Callboy - Tekkno Train




Tekkno Train
Train Tekkno
Ride, take a ride on the Tekkno train right now
Monte, fais un tour dans le Train Tekkno maintenant
Take your seat, open up, feel the pounding bass deep inside ya
Prends place, ouvre-toi, sens les basses vibrer au fond de toi
Shaky, shaky, sweaty, sweaty, you make my spaghetti ready
Tu trembles, tu transpires, tu me donnes faim, ma belle
Heat up the sauce, it's a dinner for one
Je réchauffe la sauce, c'est un dîner en tête-à-tête
You better hold on tight 'cause we're rollin' again
Accroche-toi bien, on repart de plus belle
Through the wet lands down, where the nature is plain
À travers les terres humides, la nature est brute
And when it's getting mess, I'm taking the blame
Et si ça tourne mal, j'en prends la responsabilité
'Cause I need you to stay on my Tekkno train
Car j'ai besoin que tu restes dans mon Train Tekkno
There is a whole new world that you need to explore
Il y a tout un nouveau monde que tu dois explorer
It's the sound of the rail that you love and adore
C'est le son des rails que tu aimes et adores
We're ridin' on and on through the valley of love
On roule encore et encore à travers la vallée de l'amour
'Cause all you got is what, all you got is what I want
Car tout ce que tu as, c'est tout ce que je désire
Destination love, p-p-pleasure up above
Destination amour, p-p-plaisir là-haut
You really can't stop the heat, I got lipstick on my feet
Tu ne peux vraiment pas arrêter la chaleur, j'ai du rouge à lèvres sur les pieds
Licky, licky, sucky, sucky, yeah, you make my lolly poppy
Tu lèches, tu suces, ouais, tu me rends folle
Candy time, go get your dinner for one
L'heure des douceurs, va chercher ton dîner en tête-à-tête
You better go stuff your face before it's too late
Tu ferais mieux de te goinfrer avant qu'il ne soit trop tard
'Cause they're standing in line to grab a piece of the cake
Car ils font la queue pour avoir une part du gâteau
And when the feast is over, we'll see us again
Et quand le festin sera terminé, on se reverra
Next week, same time on the Tekkno train
La semaine prochaine, même heure, dans le Train Tekkno
There is a whole new world that you need to explore
Il y a tout un nouveau monde que tu dois explorer
It's the sound of the rail that you love and adore
C'est le son des rails que tu aimes et adores
We're ridin' on and on through the valley of love
On roule encore et encore à travers la vallée de l'amour
'Cause all you got is what, all you got is what
Car tout ce que tu as, c'est tout ce que
There is a whole new world that you need to explore
Il y a tout un nouveau monde que tu dois explorer
It's the sound of the rail that you love and adore
C'est le son des rails que tu aimes et adores
We're ridin' on and on through the valley of love
On roule encore et encore à travers la vallée de l'amour
'Cause all you got is what, all you got is what I want
Car tout ce que tu as, c'est tout ce que je désire
Your attention please
Votre attention s'il vous plaît
The 69 EC service Tekkno train on platform AMP and V
Le Train Tekkno, service 69 EC, sur le quai AMP et V
To climax city is arriving ahead of schedule
à destination de la ville de l'orgasme, arrive en avance
We're sorry for any lost enjoyment
Nous sommes désolés pour toute perte de plaisir
I'm gonna take it right now, hand it over
Je vais le prendre maintenant, donne-le moi
This ride is free, but I really need to feel it now!
Ce voyage est gratuit, mais j'ai vraiment besoin de le sentir maintenant!
Hand it over!
Donne-le moi!
Boom, boom pow, there you go!
Boum, boum pow, voilà!
Choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo
Tchou, tchou, tchou, tchou, tchou, tchou, tchou
We're riding on the Tekkno train
On roule dans le Train Tekkno
Choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo
Tchou, tchou, tchou, tchou, tchou, tchou, tchou
We're riding out of town
On quitte la ville
There is a whole new world that you need to explore
Il y a tout un nouveau monde que tu dois explorer
It's the sound of the rail that you love and adore
C'est le son des rails que tu aimes et adores
We're ridin' on and on through the valley of love
On roule encore et encore à travers la vallée de l'amour
'Cause all you got is what, all you got is what
Car tout ce que tu as, c'est tout ce que
There is a whole new world that you need to explore
Il y a tout un nouveau monde que tu dois explorer
It's the sound of the rail that you love and adore
C'est le son des rails que tu aimes et adores
We're ridin' on and on through the valley of love
On roule encore et encore à travers la vallée de l'amour
'Cause all you got is what, all you got is what I want
Car tout ce que tu as, c'est tout ce que je désire





Writer(s): Pascal Schillo, Kevin Ratajczak, Daniel Haniss, Nico Sallach


Attention! Feel free to leave feedback.