Lyrics and translation Eskimo Callboy - We Are the Mess (Live in Cologne 2017)

We Are the Mess (Live in Cologne 2017)

We don't wanna be
Sober anymore
Let's get fucked up
With those bitches and whores

We don't wanna be
Sober anymore,
Let's get fucked up
With those bitches and whores

Baby let me be your bartender
Let's get fucked up
That we can't remember last night
I'm alright when you're here with me
I'm alright when you're here with me

We are looking for some trouble tonight
We wanna party like a g6
Looking for those hot chicks
I said get out the way
I wanna rock the dance floor
I got the moves
You got the keys for the backdoor

Life is a party
Why are you so serious?
We make you look ridiculous
Ladies get naughty!
Gentlemen are in da club
Sing along let's get fucked up!

Baby let me be your bartender
Let's get fucked up
That we can't remember last night
I'm alright when you're here with me
I'm alright when you're here with me

Baby let me be your bartender
Let's get fucked up
That we can't remember last night
I'm alright when you're here with me
I'm alright when you're here with me

We break the girl's hearts
Still before we have a drink
We're smoking the last cigarette
Before your girlfriends show us pink
And you can't fuck with us
And you can't fuck with me
We are the new kids from the block
And you're just cheesy

Life is a party
Why are you so serious?
We make you look ridiculous
Ladies get naughty!
Gentlemen are in da club
Sing along let's get fucked up!

Baby let me be your bartender
Let's get fucked up
That we can't remember last night
I'm alright when you're here with me
I'm alright when you're here with me

Baby let me be your bartender
Let's get fucked up
That we can't remember last night
I'm alright when you're here with me
I'm alright when you're here with me

Let's get fucked up now

Baby let me be your bartender
Let's get fucked up
That we can't remember last night
I'm alright when you're here with me
I'm alright with me!

On est le Bordel (Live à Cologne 2017)

On ne veut pas être
Sobre plus longtemps
On va se faire déchirer
Avec ces salopes et ces putes

On ne veut pas être
Sobre plus longtemps,
On va se faire déchirer
Avec ces salopes et ces putes

Ma chérie, laisse-moi être ton barman
On va se faire déchirer
Que l'on ne se souvienne pas de la nuit dernière
Je me sens bien quand tu es là avec moi
Je me sens bien quand tu es là avec moi

On cherche des ennuis ce soir
On veut faire la fête comme un G6
A la recherche de ces filles chaudes
J'ai dit dégage du chemin
Je veux déchaîner la piste de danse
J'ai les moves
Tu as les clés de la porte dérobée

La vie est une fête
Pourquoi es-tu si sérieux ?
On te rend ridicule
Les filles, soyez coquines !
Les mecs sont dans le club
Chante avec nous, on va se faire déchirer !

Ma chérie, laisse-moi être ton barman
On va se faire déchirer
Que l'on ne se souvienne pas de la nuit dernière
Je me sens bien quand tu es là avec moi
Je me sens bien quand tu es là avec moi

Ma chérie, laisse-moi être ton barman
On va se faire déchirer
Que l'on ne se souvienne pas de la nuit dernière
Je me sens bien quand tu es là avec moi
Je me sens bien quand tu es là avec moi

On brise le cœur des filles
Avant même de boire un verre
On fume la dernière cigarette
Avant que tes copines nous montrent le rose
Et tu ne peux pas nous embêter
Et tu ne peux pas m'embêter
On est les nouveaux du quartier
Et tu es juste ringard

La vie est une fête
Pourquoi es-tu si sérieux ?
On te rend ridicule
Les filles, soyez coquines !
Les mecs sont dans le club
Chante avec nous, on va se faire déchirer !

Ma chérie, laisse-moi être ton barman
On va se faire déchirer
Que l'on ne se souvienne pas de la nuit dernière
Je me sens bien quand tu es là avec moi
Je me sens bien quand tu es là avec moi

Ma chérie, laisse-moi être ton barman
On va se faire déchirer
Que l'on ne se souvienne pas de la nuit dernière
Je me sens bien quand tu es là avec moi
Je me sens bien quand tu es là avec moi

On va se faire déchirer maintenant

Ma chérie, laisse-moi être ton barman
On va se faire déchirer
Que l'on ne se souvienne pas de la nuit dernière
Je me sens bien quand tu es là avec moi
Je me sens bien avec moi !