Lyrics and translation Esko - Jongen Van Bodem

Jongen Van Bodem

Ik heb zoveel meegemaakt
Ik heb zoveel gezien, zoveel verdiend
En ook zoveel kwijtgeraakt
Geef niet toe aan verdriet
Weet alles van verlies
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ik heb gegrind voor deze shit
Maar hou niet eens van de aandacht
Ben elke dag actief, we klagen niet op een maandag
Ik zorg voor mijn naasten, kijk nu wie er als laatst lacht
Kocht een waggie voor mijn moeder, op mijn eigen verjaardag
Ze vindt me gek, ook dat ik ruggen spend aan Louis tassen
Dat is pure compensatie voor toen we niks hadden
Dus maakt niet uit de situatie, we zoeken getallen
Je kent me, ik steek niks onder stoelen of banken
Ik kom van gaten in mijn K-Swiss
Ik kom van waar altijd honger is, geen vreetkick
Ver getrapt, maar blijf bescheiden, geven geen kick
Kom van waar je mattie voor een beetje cash meteen switched
Ik vraag niet veel, ik vraag een beetje geluk
Wie is er met je als het even niet lukt?
Ik pak mijn rust, maar leef nog steeds onder druk
Wie geef je liefde en wie geeft het je terug?
Ik heb zoveel meegemaakt
Ik heb zoveel gezien, zoveel verdiend
En ook zoveel kwijtgeraakt
Geef niet toe aan verdriet
Weet alles van verlies
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Oh hij rijdt een Benz, hij heeft niks te klagen
Die kortzichtigheid is waarom je geen shit bereikt
Ik kom van weinig slapen en van hinderlagen
Maar heb geleerd alleen te staan, al sinds mijn kindertijd
Ik overdenk teveel, vandaar de doelen groot
Ik voel me nergens thuis, behalve in mijn hoofd
We grijpen alles wat we kunnen, want niks is beloofd
Dus die hooptie werd een Range bro, we liggen hoog
Ey, ik kom van overleven
Moest het doen met een beetje, heb nooit een hoop gekregen
Ik heb het zelf gedaan, niemand kwam me fooitjes geven
Probeer mijn mensen steeds te helpen, maar zijn nooit tevreden
Ik vraag niet veel, ik vraag een beetje geluk
Wie is er met je als het even niet lukt?
Ik pak mijn rust, maar leef nog steeds onder druk
Wie geef je liefde en wie geeft het je terug?
Ik heb zoveel meegemaakt
Ik heb zoveel gezien, zoveel verdiend
En ook zoveel kwijtgeraakt
Geef niet toe aan verdriet
Weet alles van verlies
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem
Ben een jongen van bodem

Jongen Van Bodem

J'ai tellement vécu
J'ai tellement vu, tellement gagné
Et aussi tellement perdu
Ne cède pas à la tristesse
Je connais tout sur la perte
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond
J'ai trimé pour cette merde
Mais je n'aime pas l'attention
Je suis actif tous les jours, on ne se plaint pas le lundi
Je prends soin de mes proches, regarde qui rit en dernier
J'ai acheté une voiture à ma mère, pour mon anniversaire
Elle me trouve fou, aussi de dépenser des fortunes en sacs Louis
C'est une pure compensation pour l'époque où nous n'avions rien
Donc peu importe la situation, on cherche des chiffres
Tu me connais, je ne cache rien
Je viens des trous dans mes K-Swiss
Je viens d'où il y a toujours faim, pas de fringale
Je suis bien piétiné, mais je reste humble, je ne donne pas de coups de pied
Je viens d'où ton pote change pour un peu d'argent
Je ne demande pas beaucoup, je demande juste un peu de chance
Qui est avec toi quand ça ne marche pas?
Je me repose, mais je vis toujours sous pression
À qui donnes-tu de l'amour et qui te le rend?
J'ai tellement vécu
J'ai tellement vu, tellement gagné
Et aussi tellement perdu
Ne cède pas à la tristesse
Je connais tout sur la perte
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond
Oh il roule en Benz, il n'a rien à dire
Cette myopie est la raison pour laquelle tu n'as rien accompli
Je viens de nuits blanches et d'embuscades
Mais j'ai appris à être seul, depuis mon enfance
Je réfléchis trop, d'où les grands objectifs
Je ne me sens nulle part chez moi, sauf dans ma tête
On prend tout ce qu'on peut, car rien n'est promis
Alors ce petit espoir est devenu un Range, mon frère, on est en haut
Hey, je viens de la survie
Je devais me débrouiller avec un peu, je n'ai jamais eu d'espoir
Je l'ai fait moi-même, personne ne m'a donné de pourboires
J'essaie toujours d'aider mes gens, mais ils ne sont jamais satisfaits
Je ne demande pas beaucoup, je demande juste un peu de chance
Qui est avec toi quand ça ne marche pas?
Je me repose, mais je vis toujours sous pression
À qui donnes-tu de l'amour et qui te le rend?
J'ai tellement vécu
J'ai tellement vu, tellement gagné
Et aussi tellement perdu
Ne cède pas à la tristesse
Je connais tout sur la perte
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond
Je suis un garçon du fond