Eskobar - Ready or Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eskobar - Ready or Not




Ready or Not
Prêt ou pas
Ready or Not
Prêt ou pas
Here I come
Me voilà
You can't hide
Tu ne peux pas te cacher
What is it
Qu'est-ce que c'est
That I want deep inside?
Que je veux au plus profond de moi ?
When I look
Quand je regarde
At you the way
Vers toi de la façon
The way I do.
Dont je le fais.
In keepin' distance
En gardant mes distances
In my pass
Dans mon passé
Now I'm gone for you.
Maintenant je suis parti pour toi.
Chorus:
Refrain:
All that I need is love,
Tout ce dont j'ai besoin c'est de l'amour,
To bless me again.
Pour me bénir à nouveau.
All that I want is love,
Tout ce que je veux c'est de l'amour,
To show me the way.
Pour me montrer le chemin.
And Then...
Et puis...
Ready or Not
Prêt ou pas
Here I come
Me voilà
You can't hide
Tu ne peux pas te cacher
Have I been judging you,
Est-ce que je t'ai jugée,
Or you've been juding me,
Ou as-tu été en train de me juger,
You always take and cry
Tu prends toujours et tu pleures
'Cause I never look
Parce que je ne regarde jamais
Look at you the way,
Je ne te regarde pas de la façon,
That I do now.
Dont je le fais maintenant.
Feeling a fireless
Ressentir un feu sans flamme
Of poweful things that I love 'till now.
Des choses puissantes que j'aime jusqu'à maintenant.
Chorus x 2
Refrain x 2





Writer(s): Joseph Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.