Eskorzo - Busco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eskorzo - Busco




Busco
Je cherche
Y busco, busco un lugar
Je cherche, je cherche un endroit
Y esa es mi cruz
Et c'est ma croix
Busco una causa perdida.
Je cherche une cause perdue.
Y siento, siento el calor
Et je sens, je sens la chaleur
Que me da el sol
Que me donne le soleil
Con el que me iluminas.
Avec lequel tu m'éclaires.
Y ando,
Et je marche,
Yo ando
Je marche
Entre maletas viejas
Parmi de vieilles valises
Que ya no se usan.
Qui ne sont plus utilisées.
Yo ando,
Je marche,
Yo ando
Je marche
Entre maletas viejas
Parmi de vieilles valises
Que ya no se usan.
Qui ne sont plus utilisées.
Y hoy vuelvo a caminar
Et aujourd'hui, je marche à nouveau
Y una vez más
Et encore une fois
Convierto el agua el vino.
Je transforme l'eau en vin.
Y hoy me muero de sed
Et aujourd'hui, j'ai soif à mourir
Dame de beber
Donne-moi à boire
Y guíame en el camino.
Et guide-moi sur le chemin.
Que ando
Je marche
Yo ando
Je marche
Entre maletas viejas
Parmi de vieilles valises
Que ya no se usan.
Qui ne sont plus utilisées.
Yo ando
Je marche
Yo ando
Je marche
Entre maletas viejas
Parmi de vieilles valises
Que ya no se usan.
Qui ne sont plus utilisées.
Y un acordeón
Et un accordéon
Canto tango de amor
Je chante un tango d'amour
Canto tango de odio...
Je chante un tango de haine...
¡De odio!
! De haine !
Y un acordeón
Et un accordéon
Canto tango de amor
Je chante un tango d'amour
Canto tango de odio...
Je chante un tango de haine...
¡De odio!
! De haine !
Y abro de par en par
Et j'ouvre grand
Mis alas al compás
Mes ailes au rythme
De música de entierros.
De la musique funèbre.
Ya se acerca el final
La fin approche
Y no hay vuelta atrás
Et il n'y a pas de retour en arrière
Espero volver a vernos.
J'espère te revoir.
Y yo ando...
Et je marche...
Entre maletas viejas
Parmi de vieilles valises
Que ya no se usan.
Qui ne sont plus utilisées.
Yo ando...
Je marche...
Entre maletas viejas
Parmi de vieilles valises
Que ya no se usan.
Qui ne sont plus utilisées.
Y este sueño me alimenta
Et ce rêve me nourrit
Y no quiero despertar.
Et je ne veux pas me réveiller.
Este sueño me da fuerzas,
Ce rêve me donne de la force,
No me lo niegues jamás...
Ne me le refuse jamais...
Nunca jamás...
Jamais jamais...
Canto tango de odio
Je chante un tango de haine
Canto tango de odio
Je chante un tango de haine





Writer(s): Jose Antonio Uribe Rodriguez, Antonio German Moreno Amat, Jose Gustavo Cabrerizo Alvarez, Prudencio Valdivieso Flores, Jaime Garcia Quirantes, Jose Carlos Diaz Requena, Juan Jose Machuca Ariza


Attention! Feel free to leave feedback.