Eskorzo - Gilón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eskorzo - Gilón




Gilón
Gilón
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
No tengas miedo de saltar
N'aie pas peur de sauter
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Y ven con nosotros
Et viens avec nous
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Esta es tu oportunidad
C'est ton chance
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
De romper con todo
De tout briser
Siempre listos para la ocasión
Toujours prêts pour l'occasion
Codo con codo
Côte à côte
Codo con codo
Côte à côte
Y echa mas madera
Et mets plus de bois
Echa mas madera
Mets plus de bois
Porque esta noche el baile
Parce que cette nuit le bal
Es en el centro de la hoguera
Est au centre du feu
Y no vale la pena
Et ça ne vaut pas la peine
No vale la pena
Ça ne vaut pas la peine
Vivir sin sentir correr la
Vivre sans sentir courir la
Sangre por tus venas
Sang dans tes veines
Arden las calaveras
Les crânes brûlent
Arden las calaveras
Les crânes brûlent
En el fuego supersivo
Dans le feu supersif
De los dioses de la senda
Des dieux du chemin
Y echa mas madera
Et mets plus de bois
Echa mas madera
Mets plus de bois
La vida se te escapa
La vie t'échappe
Y tu ni te enteras
Et tu ne t'en rends même pas compte
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Y así cumplimos condena
Et ainsi nous purgeons notre peine
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
En castillitos de arena
Dans des châteaux de sable
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Y echa mas madera
Et mets plus de bois
Echa mas madera
Mets plus de bois
Y aprendar es aprender
Et apprendre, c'est apprendre
Lo que te enseñaron en la escuela
Ce qu'on t'a appris à l'école
Y no vale la pena
Et ça ne vaut pas la peine
No vale la pena
Ça ne vaut pas la peine
Que el miedo te impida
Que la peur t'empêche
Ver lo que hay ahi fuera
De voir ce qui est là-bas
Arden las calaveras
Les crânes brûlent
Arden las calaveras
Les crânes brûlent
En el fuego supersivo
Dans le feu supersif
De los dioses de la senda
Des dieux du chemin
Y echa más madera
Et mets plus de bois
Echa más madera
Mets plus de bois
La libertad se esconde
La liberté se cache
Bajo las aceras
Sous les trottoirs
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Reacción en cadena
Réaction en chaîne
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Camina o revienta
Marche ou crève
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Y ven con nosotros
Et viens avec nous
Deja de comerte la cabeza gilón
Arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot
Y ven con nosotros deja de comerte la cabeza gilón
Et viens avec nous arrête de te ronger le cerveau, mon petit idiot






Attention! Feel free to leave feedback.