Lyrics and translation Eskorzo - Justo Después
Voy
a
saborear
la
insipidez
de
la
existencia
sin
ti
una
vez
mas
Je
vais
savourer
l'insipidité
de
l'existence
sans
toi
une
fois
de
plus
A
educar
mi
paladar,
con
cada
sorbo
de
vida.
Éduquer
mon
palais,
à
chaque
gorgée
de
vie.
Que
no
hay
verdades
ni
mentiras
Qu'il
n'y
a
ni
vérités
ni
mensonges
Que
a
mi
me
puedan
consolar.
Qui
puissent
me
consoler.
Todo
dependerá,
de
como
lama
mis
heridas.
Tout
dépendra
de
la
façon
dont
tu
lécheras
mes
blessures.
Y
he
aprendido
a
leer
la
fortuna,
Et
j'ai
appris
à
lire
la
fortune,
En
los
lunares
de
la
piel
de
la
cara
oculta
de
la
luna
Dans
les
grains
de
beauté
de
la
peau
du
visage
caché
de
la
lune
Cerrar
los
ojos
para
ver,
a
saber
esperar
a
las
musas,
Fermer
les
yeux
pour
voir,
savoir
attendre
les
muses,
Que
un
dia
vendran
que
un
dia
vendran
a
llevarme
contigo.
Qui
un
jour
viendront,
qui
un
jour
viendront
pour
m'emmener
avec
toi.
Aprender
a
respirar,
con
cada
soplo
de
vida.
Apprendre
à
respirer,
à
chaque
souffle
de
vie.
Que
no
hay
ventana,
ni
salida,
tampoco
una
puerta
de
atrás,
Qu'il
n'y
a
ni
fenêtre,
ni
issue,
ni
même
une
porte
arrière,
Solo
la
oscuridad.
Seulement
l'obscurité.
Voy
a
saborear
la
insipidez
de
la
existencia
sin
ti
una
vez
mas
aprender
a
respirar
con
cada
soplo
de
vida,
que
no
hay
entradas
ni
salidas,
tampoco
una
puerta
de
atrás,
solo
la
oscuridad
con
que
te
alejas
dia
a
dia
y
no
te
olvidare,
juro
que
no
te
olvidare
por
mucho
que
lo
intentes
por
mucho
que
te
esfuerces,
y
te
llevare
alli
donde
pisen
mis
pies
que
es
donde
duele
mas,
que
es
como
duele
mas.
Je
vais
savourer
l'insipidité
de
l'existence
sans
toi
une
fois
de
plus
apprendre
à
respirer
à
chaque
souffle
de
vie,
qu'il
n'y
a
ni
entrées
ni
sorties,
ni
même
une
porte
arrière,
seulement
l'obscurité
avec
laquelle
tu
t'éloignes
jour
après
jour
et
je
ne
t'oublierai
pas,
je
jure
que
je
ne
t'oublierai
pas,
aussi
dur
que
tu
essaies,
aussi
dur
que
tu
te
forces,
et
je
t'emmènerai
là
où
mes
pieds
foulent
le
sol,
là
où
ça
fait
le
plus
mal,
là
où
ça
fait
le
plus
mal.
Y
he
aprendido
a
leer
la
fortuna,
Et
j'ai
appris
à
lire
la
fortune,
En
los
lunares
de
la
piel
de
la
cara
oculta
de
la
luna
Dans
les
grains
de
beauté
de
la
peau
du
visage
caché
de
la
lune
Cerrar
los
ojos
para
ver,
a
saber
esperar
a
las
musas,
Fermer
les
yeux
pour
voir,
savoir
attendre
les
muses,
Que
un
dia
vendran
que
un
dia
vendran
a
llevarme
contigo.
Qui
un
jour
viendront,
qui
un
jour
viendront
pour
m'emmener
avec
toi.
Justo
despues
del
ultimo
momento
Juste
après
le
dernier
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.