Lyrics and translation Eskorzo - Poetas

Poetas

Arden los sueños y el fuego se extiende
Hasta donde la vista no puede alcanzar.
Y nadie lo aplaca, y se viste de luto, poeta.

Y cae muy despacio una lluvia de tedio
Que mancha de barro, que cala los huesos.
Y nadie lo aplaca y se viste de luto poeta. Poeta.

Hoy romperé en mil pedazos el sol,
Pintaré el cielo de otro color,
Bajaré las estrellas por ti.

Mañana criaremos cuervos
Para que nos saquen los ojos.
Mañana me echaré a dormir.

De paso repaso los pasos que doy
Cuando paso de dar un mal paso
Y me vuelvo a merced sin remedio y retraso
A los brazos del desatino.

Y suenan de lejos las notas
Y los versos se van, y se van.

Y como de costumbre llenamos el buche
Con platos y platos de sopa boba.
Que a nadie le sacia y se visten de luto, poetas.

Arden los sueños y el fuego se extiende
Hasta donde la vista no puede alcanzar,
Y nadie lo aplaca y se viste de luto, poeta.

Y una muchedumbre de ojos aterrados
Se caga de miedo mirando hacia un lado,
Y nadie lo aplaca, y se viste de luto, poeta. Poeta.

Hoy romperé en mil pedazos el sol,
Pintare el cielo de otro color,
Bajaré las estrellas por ti.

Hoy brindaran por tu salud,
Llegaremos tarde al ataúd,
Comeremos hasta hartarnos en el festín de los idiotas.

Mañana criaremos cuervos
Para que nos saquen los ojos.
Mañana me echaré a dormir.

Poètes

Les rêves brûlent et le feu se propage
Jusqu'où la vue ne peut pas atteindre.
Et personne ne l'éteint, et il se drape de deuil, poète.

Et une pluie d'ennui tombe très lentement
Qui tache de boue, qui pénètre les os.
Et personne ne l'éteint et il se drape de deuil, poète. Poète.

Aujourd'hui je briserai le soleil en mille morceaux,
Je peindrai le ciel d'une autre couleur,
Je ferai descendre les étoiles pour toi.

Demain nous élèverons des corbeaux
Pour qu'ils nous arrachent les yeux.
Demain je m'endormirai.

En passant, je revois les pas que je fais
Quand je fais un faux pas
Et je me retrouve à la merci, sans remède ni retard
Aux bras de la folie.

Et les notes résonnent au loin
Et les vers s'en vont, et s'en vont.

Et comme d'habitude, nous remplissons nos ventres
De plats et de plats de soupe de fou.
Que personne ne rassasie et qui se drapent de deuil, poètes.

Les rêves brûlent et le feu se propage
Jusqu'où la vue ne peut pas atteindre,
Et personne ne l'éteint et il se drape de deuil, poète.

Et une foule d'yeux terrifiés
Se cague de peur en regardant d'un côté,
Et personne ne l'éteint, et il se drape de deuil, poète. Poète.

Aujourd'hui je briserai le soleil en mille morceaux,
Je peindrai le ciel d'une autre couleur,
Je ferai descendre les étoiles pour toi.

Aujourd'hui, ils porteront un toast à ta santé,
Nous arriverons en retard au cercueil,
Nous mangerons jusqu'à en être rassasiés au festin des idiots.

Demain nous élèverons des corbeaux
Pour qu'ils nous arrachent les yeux.
Demain je m'endormirai.