Lyrics and translation Eskorzo - Sé feliz

Sé feliz

Cántame una copla
De esas que te clavan los pelillos en la ropa.
La que en tu partida
Sea nuestra canción de despedida.
Hablaré de amor y también de heridas,
De lo que perdimos en islas perdidas,
Versos de salvación redentora y fruta prohíbida.

Y cuando te vayas, compañero
Te echaré en el alma
Con este la menor
Muchísimo de menos.
Y sé feliz
Y sé feliz

Y las cosas que se queden por decir
Nos las guardaremos
Para nosotros, fieles devotos,
Del secreto de vivir o mostrar su cicatriz
Por haber tocado fondo.
Y en lo más hondo de lo más profundo
Nacen canciones amor moribundo,
Nubes sin rumbos que debora la tormenta,
Que se acerca sin cesar

Y cuando te vayas, compañero
Te echaré en el alma
Con este re menor
Muchísimo de menos
Y sé feliz
Y sé feliz

Por mucho que cueste
Por mucho que cueste
Y sé feliz
Y sé feliz
Y sé feliz
Por mucho que cueste
Por mucho que cueste

Будь счастлив

Спой мне куплет
Такой, который мурашит тело.
Который при расставании
Станет нашей прощальной песней.
Я расскажу о любви и печалях,
О том, что мы потеряли на забытых островах,
Спасительные искупительные стихи и запретный плод.

А когда уйдёшь, милая
Я найду тебя в душе
С этой минорной
Буду очень сильно скучать.
И будь счастлива
И будь счастлива

А то, что не успели сказать
Мы оставим при себе
Для нас, верных последователей,
Тайны жизни или покажем свой шрам
Оттого, что достигли дна.
И в самом глубоком из самых глубоких мест
Рождаются песни обречённой любви,
Бесцельные тучи, которые поглощает буря,
Непрестанно приближающаяся,

А когда уйдёшь, милая
Я найду тебя в душе
С этой ре-минором
Буду очень сильно скучать,
И будь счастлива
И будь счастлива

Как бы ни было трудно
Как бы ни было трудно
И будь счастлива
И будь счастлива
И будь счастлива
Как бы ни было трудно
Как бы ни было трудно