Lyrics and translation Eslabon Armado - Dime Si Me Quieres

Dime Si Me Quieres

Por favor, dime si me quieres
O si no, me voy a hacer loco
Gritas sí, pero en verdad mientes
Me enteré que andas con otro

Eres mala, ¿y cómo pudistes?
Si teníamos una promesa
No hay remedio en lo que me hicistes
Mi corazón está en flemas

Y es que tú
Me matas con las esperanzas de tenerte aquí en la cama
Pero yo
Soy tan menso en poder creerte, te di todo, tenía suerte

Solo piensa en los recuerdos
Según tú, sería eterno
Si supieras como me siento
Un dolor que siento por dentro

Me complicas y no te entiendo
Eran falsos todos tus besos
Ojalá te traten perfecto
Yo lo dudo que pase eso

Y es que tú
Me matas con las esperanzas de tenerte aquí en la cama
Pero yo
Soy tan menso en poder creerte, te di todo, tenía suerte

Скажи, что ты меня любишь

Скажи, пожалуйста, любишь ли ты меня?
Или, если нет, я сойду с ума.
Ты кричишь "да", но на самом деле лжёшь.
Я узнал, что ты встречаешься с другим.

Ты плохая, как ты могла
Когда мы обещали быть друг у друга?
Нет лекарства от того, что ты со мной сделала.
Моё сердце разбито.

А ты
Убила меня своими надеждами на то, что ты будешь здесь, в моей постели.
Но я
Так глуп, что поверил тебе. Я отдал тебе всё.

Просто вспомни, что было.
Ты говорила, что наша любовь будет вечной.
Если бы ты знала, как я себя чувствую.
Боль, которая терзает меня изнутри.

Ты сбиваешь меня с толку, я не понимаю тебя.
Все твои поцелуи были фальшивыми.
Надеюсь, что с тобой будут обращаться идеально,
Хотя я в этом сомневаюсь.

А ты
Убила меня своими надеждами на то, что ты будешь здесь, в моей постели.
Но я
Так глуп, что поверил тебе. Я отдал тебе всё.