Eslabon Armado - ¿Dónde Has Estado? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eslabon Armado - ¿Dónde Has Estado?




¿Dónde Has Estado?
Where Have You Been?
¿Dónde has estado?
Where have you been?
Te ando buscando en todos lados
I've been looking for you everywhere
Recorriendo calles, en verdad que no me siento el mismo
Walking the streets, I don't feel the same
Estoy solo con un dolor que arde adentro
I'm alone with a pain that burns inside
Sofocándome afuera grito
Choking outside I scream
No hay nadie, ahorita perdido estoy, tiempo paso
There's no one, I'm lost right now, time passes
Momentos borrados lo nuestro
Moments erased, we're just memories
De estar bien ahorita en cero voy, muy lento
From being fine, now I'm at zero, so slow
Con el alcohol no se borra tu rostro, mi amor dolido
Your face is not erased with alcohol, my love hurts
Días muy largos, me siento amargado y vuelo lejos
Days are long, I feel bitter and fly away
Serio te extraño
I seriously miss you
Perdí el corazón, van cien tragos
I've lost my heart, I've had a hundred drinks
Loco ando, no hay sol de repente afuera está lloviendo
I'm crazy, no sun and suddenly it's raining
Encerrado, prisión de amor, río de llanto
Locked up, prison of love, river of tears
que no soy lo que has querido
I know I'm not what you wanted
No alcanzo tus medidas pero soy romántico
I don't meet your standards, but I'm a romantic
No si te odio o te amo
I don't know if I hate you or love you
Destrozaste mi alma en pedazos, yo lo siento
You tore my soul to pieces, I'm sorry
Con el alcohol no se borra tu rostro, mi amor dolido
Your face is not erased with alcohol, my love hurts
Días muy largos, me siento amargado y vuelo lejos
Days are long, I feel bitter and fly away
No puedo ya más
I can't take it anymore
No existo si no está tu nombre en mis llamadas
I don't exist if your name is not on my calls
En serio, soy honesto cuando digo te quiero
Seriously, I'm honest when I say I love you
No pienso en otra, en ti sueño no más
I don't think about anyone else, I only dream of you
¿Dónde has estado?
Where have you been?
Te ando buscando
I've been looking for you






Attention! Feel free to leave feedback.