Eslabon Armado - Entre La Lumbre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eslabon Armado - Entre La Lumbre




Entre La Lumbre
Entre La Lumbre
Navegando entre la lumbre, comencé a la corta edad
Navigant à travers les flammes, j'ai commencé à un jeune âge
Con bolsas de coco repartiéndola por la ciudad
Avec des sacs de noix de coco à distribuer dans la ville
Las ganancias pa′ mi 'amá
Les gains pour ma maman
En la mente los billetes, siempre fue mi prioridad
Les billets d'argent dans ma tête, c'était toujours ma priorité
Más que nada, fue solamente para mi familia
Plus que tout, c'était juste pour ma famille
Gracias al de arriba
Merci au Tout-Puissant
No tengo de más, pero tampoco falta nada
Je n'ai pas beaucoup, mais il ne manque rien non plus
Mientras se burlan, saco feria que acumula
Alors qu'ils se moquent, je gagne de l'argent que j'accumule
Más de lo que ganan en un año y es verdad
Plus qu'ils n'en gagnent en un an, et c'est vrai
Mente hay de más, eso lo saque de mi ′apá
J'ai plus d'esprit, je l'ai tiré de mon père
Yo creo en karma porque me ha pasado ya
Je crois au karma, parce que ça m'est déjà arrivé
Aprendí de eso, mírenme qué bien me va
J'ai appris de ça, regarde comme je réussis
A huevo, mi papá
Ouais, mon père
Puro Eslabón Armado, viejo
Rien que Eslabón Armado, mon vieux
Wooh
Wooh
No quise trabajar regularmente de nueve a seis
Je ne voulais pas travailler régulièrement de neuf à six
Todo en la vida es un riesgo para vivirla bien
Tout dans la vie est un risque pour bien la vivre
¿Qué más se puede hacer?
Que puis-je faire de plus ?
Un San Judas en el pecho siempre yo lo llevaré
Un Saint Jude sur ma poitrine, je le porterai toujours
Si me carga la pelona, me iré contento al saber
Si la mort vient me chercher, je partirai content en sachant
Dejé todo a mis jefes
J'ai tout laissé à mes chefs
Consejos me dan, me hacen crecer como persona
Ils me donnent des conseils, ils me font grandir en tant que personne
Siempre bien humilde, eso nunca hay que olvidar
Toujours humble, il ne faut jamais oublier ça
La vida da vueltas, no sabes si caes pa' atrás
La vie tourne, tu ne sais jamais si tu tombes en arrière
Amigos no hay, solo si ven billetes le caen
Il n'y a pas d'amis, seulement ceux qui viennent quand ils voient de l'argent
Solo existe un amigo y es el de arriba
Il n'y a qu'un seul ami, c'est celui d'en haut
Recorrí un buen tramo, me falta todavía más
J'ai parcouru un long chemin, il me reste encore beaucoup à faire





Writer(s): Pedro Julian Tovar Jr


Attention! Feel free to leave feedback.