Eslabon Armado - Ganas Que Te Tengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eslabon Armado - Ganas Que Te Tengo




Ganas Que Te Tengo
J'ai tellement envie de toi
Contigo me siento completo
Avec toi, je me sens complet
El tiempo se me pasa lento
Le temps passe lentement
Si te tengo donde quiero
Si je t'ai je veux
Es que, la neta, estoy loco por ti, no miento
C'est que, vraiment, je suis fou de toi, je ne mens pas
Para empezar, tus ojos lindos me matan
Pour commencer, tes beaux yeux me tuent
Luego, tu cuerpo lo tienes fenomenal
Puis, ton corps est phénoménal
Piel de seda y tus curvas, ganas que te tengo
Peau de soie et tes courbes, j'ai tellement envie de toi
Deja te agarro de la mano, mi amor
Laisse-moi te prendre la main, mon amour
Darte una vuelta y poder escaparnos
Te faire faire un tour et pouvoir nous échapper
Lejos irnos solo y yo, el mundo te enseño
Aller loin, juste toi et moi, je te montrerai le monde
Siempre que te miro, me dan ganas de besar
Chaque fois que je te regarde, j'ai envie de t'embrasser
Tus labios rojos son algo espectacular
Tes lèvres rouges sont spectaculaires
Te haces diablita, te mueves muy sensual
Tu deviens un petit diable, tu bouges de manière sensuelle
Conmigo revelas tu lado opuesto
Avec moi, tu révèles ton côté opposé
Muerdes tus labios y me prendo
Tu mords tes lèvres et je suis allumé
Lo haces porque que te enciendo
Tu le fais parce que tu sais que je suis en feu
Y te elevo, perfecto
Et je t'élève, je suis parfait
Que si no estoy, nadie tendrá lo que te ofrezco
Que si je ne suis pas là, personne n'aura ce que je t'offre
Te llevo en la mente todo el día
Je te porte dans ma tête toute la journée
De aquellas noches cuando yo te hice mía
De ces nuits je t'ai faite mienne
No es normal, es mucho más
Ce n'est pas normal, c'est bien plus
Eso te prometo
Je te le promets
Tu piel se derrite si le doy besos
Ta peau fond si je lui donne des baisers
Con tus caricias quedo satisfecho
Avec tes caresses, je suis satisfait
No hay ni un pero en lo nuestro
Il n'y a pas un mais dans notre histoire
Menos plática, ya sabemos qué queremos
Moins de blabla, on sait déjà ce qu'on veut
Ya sea en la playa, cuarto o en el carro
Que ce soit à la plage, dans une chambre ou dans une voiture
Día o noche, no importa, nos encantamos
Jour ou nuit, peu importe, on s'adore
Cuando me marcas, voy donde quieras
Quand tu m'appelles, j'irai tu veux
Ya sabes, mi niña, que yo estoy dispuesto
Tu sais, ma chérie, que je suis prêt






Attention! Feel free to leave feedback.