Eslabon Armado - Recuerdos de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eslabon Armado - Recuerdos de Ti




Recuerdos de Ti
Souvenirs de toi
Pensando en tu rostro a mi me da
En pensant à ton visage, je ressens
Sentimientos que nunca sentía
Des sentiments que je n'avais jamais ressentis auparavant
Un Buchanan's para olvidar
Un Buchanan's pour oublier
El amor que yo a ti tenía
L'amour que j'avais pour toi
Tu sabes muy bien que te amaba
Tu sais très bien que je t'aimais
Entre nosotros no había mentiras
Il n'y avait pas de mensonges entre nous
Tus ojos bonitas reflectan
Tes beaux yeux reflètent
Las estrellas del cielo que brillan
Les étoiles brillantes du ciel
Los momentos eran tan perfectos
Les moments étaient si parfaits
Distancia muy larga eso causaba enredo
La distance, trop longue, créait des problèmes
Hice cosas y me enterré al suelo
J'ai fait des choses et je me suis enterré
Perdón yo lo entiendo que no hice lo correcto
Pardon, je comprends que je n'ai pas fait ce qu'il fallait
Al quemarme un gallo me recuerdo
En brûlant un coq, je me souviens
La primera vez que te di un beso
De la première fois je t'ai embrassé
Neta se sentía como un sueño
C'était vraiment comme un rêve
Estaba loco por ti no miento
J'étais fou de toi, je ne mens pas
Ni con botellas se me va el gesto
Même avec des bouteilles, je ne peux pas effacer
El dolor que tengo no se con que quitarme esto
La douleur que j'ai, je ne sais pas comment me débarrasser de ça
Tu eres mi droga pa andar contento
Tu es ma drogue pour être heureux
No hay otro remedio no más perdón lo siento
Il n'y a pas d'autre remède, que ton pardon, je suis désolé





Writer(s): Pedro Julian Tovar Jr


Attention! Feel free to leave feedback.