Eslabon Armado - Romance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eslabon Armado - Romance




Romance
Romance
No podré explicar el amor que te tengo yo
Je ne peux pas expliquer l'amour que je ressens pour toi
Siempre hermosa estás, corazón, eres mi todo
Tu es toujours magnifique, mon cœur, tu es tout pour moi
Abrazados y yo
Enlacés, toi et moi
En el carro paseando por la ciudad juntos los dos
Dans la voiture, nous nous promenons dans la ville, tous les deux
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Si triste estás, aquí estoy, te doy mi hombro
Si tu es triste, je suis là, je te donne mon épaule
Vuelves mi día más mejor con ver tus ojos
Tu rends ma journée meilleure en regardant tes yeux
Siempre enamorado estoy
Je suis toujours amoureux
Solamente contigo por las noches yo te sueño
Je ne rêve que de toi la nuit, que de toi seule
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Esta te dedico para que sepas que te amo
Je te dédie ceci pour que tu saches que je t'aime vraiment
Y que solo soy único tuyo, te juro por Dios
Et que je suis à toi seul, je te le jure sur Dieu
Tengo mil defectos y ninguno, eres perfección
J'ai mille défauts et toi aucun, tu es la perfection
Solo por eso te entrego mi amor, gracias por todo
C'est pour ça que je te donne mon cœur, merci pour tout
Mi cama falta tu cuerpo pegado al mío
Mon lit manque de ton corps contre le mien
El tiempo se va muy lento si nos perdemos
Le temps passe trop lentement si nous nous perdons
Me ahogo si te me vas, nada será ya igual
Je me noie si tu pars, rien ne sera plus jamais pareil
Sin tu presencia me muero
Je meurs sans ta présence
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
me haces volar, tus besos lo más perfecto
Tu me fais voler, tes baisers sont le plus parfait
Dime, mi vida, que tu amor yo soy el dueño
Dis-moi, ma vie, que ton amour est à moi
Quiero ver mi futuro, que nomás ya y yo
Je veux voir mon avenir, que toi et moi
Irnos juntos a un paraíso
On parte ensemble vers un paradis
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
No seré el más rico, pero prometo dar tus antojos
Je ne serai pas le plus riche, mais je promets de te donner toutes tes envies
Bajarte el cielo, ir pa'l espacio, mi tesoro
Te faire descendre le ciel, aller dans l'espace, tu es mon trésor
Loco, enamorado, eres lo mejor que me ha pasado
Fou, amoureux, tu es le meilleur qui me soit arrivé
Esta es tu canción, llena de amor, porque te adoro
Ceci est ta chanson, pleine d'amour, parce que je t'adore






Attention! Feel free to leave feedback.