Eslabon Armado - Soy Tóxico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eslabon Armado - Soy Tóxico




Soy Tóxico
Je suis toxique
que soy muy tóxico
Je sais que je suis très toxique
Te gusta, no mientas, mi amor
Tu aimes ça, ne mens pas, mon amour
que en la relación
Je sais que dans notre relation
Yo soy el que mando
C'est moi qui commande
Son las 3:52
Il est 3h52
Ahora que quieres mis besos
Maintenant tu veux mes baisers
¿Quién te los da mejor?
Qui te les donne mieux ?
No hay nadie como yo
Il n'y a personne comme moi
La neta si me encelo
En vérité, je suis jaloux
Si veo que andas con otros
Si je te vois avec d'autres
También te la pongo
Je te le ferai payer
No juegues con fuego
Ne joue pas avec le feu
Quiero decirte la neta que me siento
Je veux te dire la vérité, je me sens
El hombre más afortunado
L'homme le plus chanceux
En tenerte aquí a mi lado
De t'avoir à mes côtés
Hay diferencias, peleas que con besos
Il y a des différences, des disputes qui avec des baisers
Se resuelven cómo si nada
Se résolvent comme par magie
Mucho más mejor en la cama
Beaucoup mieux au lit
Y ahí te va, chiquitita
Et voilà, ma chérie
Soy tóxico
Je suis toxique
Tus amigas te dicen
Tes amies te disent
Que soy muy controlable
Que je suis très contrôlant
Solo a veces
Parfois seulement
Diles que también
Dis-leur que toi aussi
Nos vemos los dos muy bien
On est bien ensemble
Se enojan cuando nos ven
Ils se fâchent quand ils nous voient
Somos diferentes
On est différents
Complicado a veces
C'est compliqué parfois
Soy mandil y eso lo
Je suis possessif, je le sais
No quiero andar con nadie
Je ne veux pas être avec personne d'autre
Prefiero quedarme
Je préfère rester
Contigo pa siempre
Avec toi pour toujours
Quiero decirte la neta me siento
Je veux te dire la vérité, je me sens
El hombre más afortunado
L'homme le plus chanceux
En tenerte aquí a mi lado
De t'avoir à mes côtés
Hay diferencias peleas que con besos
Il y a des différences, des disputes qui avec des baisers
Se resuelven como si nada
Se résolvent comme par magie
Mucho más mejor en la cama
Beaucoup mieux au lit





Writer(s): Pedro Julian Tovar Jr


Attention! Feel free to leave feedback.