Lyrics and translation Eslabon Armado - Tal Vez

Tal Vez

Vamos para arriba, no hay ninguna prisa
Solo quiero sentir tus labios y que seas mía
Perdernos ahorita no es pecado, m'hija
Olvidemos todo, hay que disfrutarnos ahorita
Y tal vez volaremos hacia el espacio
O tal vez no sabremos dónde quedarnos

Al tomar tu mano, me siento despacio
No puedo captar bien, los dos perdidos andamos
Contigo me calmo, siento un buen relajo
Caminando hacia la luna, la noche alargando
Y tal vez podrá que nos está entrando
O tal vez estamos locos y soñando

Quiero alucinar, contigo quiero estar
Olvidar el mundo lleno de pura maldad
Tú me das vibras buenas solo, nomás
Cantándole a la mujer que me llena el alma

Viendo de la vista la ciudad se mira
Dándote abrazos, con ellos tú te cobijas
Tus besos dominan porque me fascinan
Bailando despacio, mientras las estrellas brillan
Tal vez nos perderemos por un rato
O tal vez quieras irte a algo más privado

Nos vamos a un cuarto, lo llenamos de amor
Tu cuerpo ahorita me tiene alucinado
Luces apagamos, la puerta cerramos
Lo que tenemos tú y yo es algo más que pasión
Tal vez por ti daría lo más caro
O tal vez no quieras nada, solo mi amor

Quiero alucinar, contigo quiero estar
Olvidar el mundo lleno de pura maldad
Tú me das vibras buenas solo, nomás
Cantándole a la mujer que me llene el alma

Peut-être

Allons-y, pas de précipitation
Je veux juste sentir tes lèvres et que tu sois mienne
Se perdre maintenant n'est pas un péché, mon enfant
Oublions tout, il faut profiter l'un de l'autre maintenant
Et peut-être volerons-nous vers l'espace
Ou peut-être ne saurons-nous pas où rester

En prenant ta main, je me sens lent
Je ne peux pas bien saisir, nous sommes tous les deux perdus
Avec toi, je me calme, je ressens une bonne détente
Marchant vers la lune, allongeant la nuit
Et peut-être que nous sommes en train d'entrer
Ou peut-être sommes-nous fous et rêvons-nous

Je veux halluciner, je veux être avec toi
Oublier le monde rempli de pure méchanceté
Tu me donnes de bonnes vibrations seulement, rien de plus
Chantant à la femme qui remplit mon âme

Depuis le point de vue, la ville est visible
Je te fais des câlins, tu t'y abrites
Tes baisers dominent parce qu'ils me fascinent
Dansant lentement, tandis que les étoiles brillent
Peut-être nous perdrons-nous pour un moment
Ou peut-être veux-tu aller quelque chose de plus privé

On va dans une chambre, on la remplit d'amour
Ton corps me fait halluciner en ce moment
On éteint les lumières, on ferme la porte
Ce que nous avons, toi et moi, c'est quelque chose de plus que la passion
Peut-être que pour toi, je donnerais la chose la plus chère
Ou peut-être ne veux-tu rien, que mon amour

Je veux halluciner, je veux être avec toi
Oublier le monde rempli de pure méchanceté
Tu me donnes de bonnes vibrations seulement, rien de plus
Chantant à la femme qui remplit mon âme