Eslabon Armado - Te Marqué - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eslabon Armado - Te Marqué




Te Marqué
Je t'ai marqué
Te marque solo pa' ver si todo esta bien
Je t'ai appelé juste pour voir si tout allait bien
Pero no ya no me quieres que se puede hacer
Mais tu ne m'aimes plus, que puis-je faire
Solo estoy recordando lo que antes éramos
Je me souviens juste de ce que nous étions avant
Son las tres me pongo a tomar porque no estoy bien
Il est trois heures du matin, je me mets à boire parce que je ne vais pas bien
Dios, ayúdame a olvidar esta mujer que
Dieu, aide-moi à oublier cette femme qui
A mi me hizo todo el mal solo borramela
M'a fait du mal, efface-la simplement de ma mémoire
Me merezco alguien más que no me
Je mérite quelqu'un d'autre qui ne me
Trate tal como una basura que me ame de
Traite pas comme une ordure, qui m'aime vraiment
Verdad
Vrai
Lárgate, lárgate lejos de mi vida
Va-t'en, va-t'en loin de ma vie
Por favor no quiero llamadas perdidas
S'il te plaît, je ne veux pas d'appels manqués
Vas a ver que el karma va llegarte mija
Tu verras que le karma va te rattraper, ma belle
Sentirás en tu corazón una partida
Tu sentiras dans ton cœur une séparation
Las noches que me salía solo pa' verte
Les nuits je sortais juste pour te voir
Y dices que no te acuerdas que te olvidaste
Et tu dis que tu ne te souviens pas, que tu as oublié
Recuerdos yo tengo desde el primero beso
J'ai des souvenirs depuis notre premier baiser
Cambiastes de plano ahora se que no vales
Tu as changé de plan, maintenant je sais que tu ne vaux rien
Dios ayúdame a olvidar esta mujer que
Dieu, aide-moi à oublier cette femme qui
A mi me hizo todo el mal solo borrármela
M'a fait du mal, efface-la simplement de ma mémoire
Me merezco alguien más que no me
Je mérite quelqu'un d'autre qui ne me
Trate tal como una basura que me ame de
Traite pas comme une ordure, qui m'aime vraiment
Verdad
Vrai
Lárgate, lárgate lejos de mi vida
Va-t'en, va-t'en loin de ma vie
Por favor no quiero llamadas perdidas
S'il te plaît, je ne veux pas d'appels manqués
Vas a ver que el karma va llegarte mija
Tu verras que le karma va te rattraper, ma belle
Sentirás en tu corazón una partida
Tu sentiras dans ton cœur une séparation





Writer(s): Pedro Julian Tovar Jr


Attention! Feel free to leave feedback.