Eslam Shendy - روح يا بابا - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eslam Shendy - روح يا بابا




روح يا بابا
Esprit, Papa
روح أبابا هات الشيك
L'esprit d'ABBA chapeau à carreaux
اشوف فلوسي يا هلا بيك
Montre Flossie, Bonjour, Beck
مش زميلي مش هجليك
Pas mon collègue, pas le tien
تيجي هوا لما أناديك
Tijihua, pourquoi je t'appelle
روح أبابا روح أبابا روح ابابا
L'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA
روح أبابا روح أبابا روح أبابا
L'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA
متعملش عنتره
Délibérer à ce sujet
فوق لاسنترك
Au-dessus du centre
قبلك اتفرم
Avant de rompre
اخوك ظابطها مسطرة
Ton frère, son officier est un dirigeant
معلم الحاره
Professeur de voie
اققلبها دندره
Tourne-le autour
مفيش مقارنه انا اداره اخوك انا اداره اخوك انا اداره
Il n'y a pas de comparaison. Je suis la direction de ton frère. Je suis la direction de ton frère. Je suis la direction
اخوك ظابطها مسطرة
Ton frère, son officier est un dirigeant
معلم الحاره
Professeur de voie
اققلبها دندره
Tourne-le autour
مفيش تطبيق
Aucune demande
No الفوره فارت
Pas de pet de fureur
طلع لحمك طري
Ta chair est tendre
لا مفيش نوم
Non, pas de sommeil
وانا جاضض
Et j'ai grommelé
مش هنام
Pas ici
غير وانا قابض
Changer mon embrayage
ريحتو إجباري طلعتو علي التاني
Reto est obligé de demander le prochain
عطلتو بفراري
Partez avec une Ferrari
مفيش مفر اخوك مارد انتو علي القد اكلولكو كاليماري
Il n'y a pas d'échappatoire, ton frère est un mard, tu es sur la morue, eklolko kalimari
روح أبابا هات الشيك
L'esprit d'ABBA chapeau à carreaux
اشوف فلوسي يا هلا بيك
Montre Flossie, Bonjour, Beck
مش زميلي مش هجليك
Pas mon collègue, pas le tien
تيجي هوا لما أناديك
Tijihua, pourquoi je t'appelle
روح أبابا روح أبابا روح ابابا
L'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA
روح أبابا روح أبابا روح أبابا
L'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA
هنغربلوها في المكان
Hungerblue est en place
هنغربلوها نقول كمان
Hungerbloh-violon, choeurs
هنهت الكل في الميدان
J'ai félicité tout le monde sur le terrain
هنطب الكفه علي الميزان
Mettez la paume sur la balance
سيلافي دباديب
Selafi dabadieb a écrit:
سقعتله حد يجبلو مناديل
Je suis tombé à la limite et j'ai eu des lingettes
انتي عارفه سياتك قاعده مع مين
Vous savez que votre police est basée avec le Maine
انا غيرو مش بعتمد مشاهير
Je ne suis pas un fan de célébrités
في كول كتير
En savoir plus
الحفله امتي
La fête, ma mère
قلق عل الانستا
S'inquiéter pour insta
كلام كبير
Grand discours
صعب انت تسمع
C'est dur à entendre
اخوك خاربها
Ton frère est hors de lui
خد الربابه مفيش دراما
Le service de Dieu n'est pas un drame
هنا الجمارك تدفع غرامه
Ici, les douanes paient une amende
لو كنت سألك خد احترامك
Si je devais te demander une faveur
فاكرها سايبه ده عند ماما
Pensez-y saipeh deh chez maman
روح أبابا هات الشيك
L'esprit d'ABBA chapeau à carreaux
اشوف فلوسي يا هلا بيك
Montre Flossie, Bonjour, Beck
مش زميلي مش هجليك
Pas mon collègue, pas le tien
تيجي هوا لما أناديك
Tijihua, pourquoi je t'appelle
روح أبابا روح أبابا روح ابابا
L'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA
روح أبابا روح أبابا روح أبابا
L'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA, l'âme d'ABBA





Writer(s): اسلام شيندي


Attention! Feel free to leave feedback.