Cielo Gris - Eslok Diaz , Flowker Slick translation in German

Cielo Gris

...❤

No pense decir esto, extraño tu aroma,
Estraño tus cartas, tambien tu persona,
Tus aventuras, cuando me tomas,
O me tomabas mis manos a solas

Vi que para nada te controlas,
Ya no me vas a responder un hola,
Estas cayendo más que el dólar,
En eso de alejarte y querer estar sola,

El cielo es el este, no te molestes,
Ya no me importa con cuantos te acuestes, si estas con este o estas con el otro, solo recuerda lo que hubo en nosotros,

Recuerda todo lo que reimos,
Las razones por las que lloramos,
Todas las cosas que compartimos,
Y todas las cosas que rechazamos,

Estamos, al rato si quieres nos lo demostramos,
De todos modos no nos sirve si no nos amamos,
Pudimos reconciliarnos, no lo intentamos,
En nuestras mentes se piensa que no lo necesitamos

Siempre recuerdo el día de tu llegada,
Estabas horas tras la madrugada,
Hablando conmigo sin importar nada,
Y no descubriste cuanto te extrañaba,

Si lo intentamos, no era el momento,
Conozco a muchas que envidian tu cuerpo,
Se que te duele, pues no es correcto,
Ya no se puede regresar el tiempo,

No miento, debes de confiar en mi aliento
Por que no aceptas que hemos tenido defectos
La culpa es de dos personas en esto, perfecto.
Hagamos como si no existiese ni un argumento,

Tuuuuu...
Le has hecho falta a cada parte de mi ser
Le has hecho falta a cada parte
De mis dias y mis noches,
Cada parte de mis horas, no estas tu

...❤

Se que algun dia nos volveremos a ver,
Se que por el momento no te besaré
Pero siempre estaras aqui en mi alma

...♡

Grauer Himmel

...❤

Ich dachte nicht, dass ich das sagen würde, ich vermisse deinen Duft,
Ich vermisse deine Briefe, auch deine Person,
Deine Abenteuer, wenn du mich nimmst,
Oder meine Hände nahmst, wenn wir allein waren

Ich sah, dass du dich überhaupt nicht kontrollierst,
Du wirst mir nicht mal mehr mit einem 'Hallo' antworten,
Du fällst tiefer als der Dollar,
In dieser Sache, dich zu entfernen und allein sein zu wollen,

Der Himmel ist grau, ärgere dich nicht,
Es ist mir egal, mit wie vielen du schläfst, ob du mit diesem oder jenem bist, erinnere dich nur daran, was zwischen uns war,

Erinnere dich an alles, worüber wir gelacht haben,
Die Gründe, warum wir geweint haben,
All die Dinge, die wir geteilt haben,
Und all die Dinge, die wir abgelehnt haben,

Wir sind da, wenn du willst, beweisen wir es uns später,
Jedenfalls nützt es uns nichts, wenn wir uns nicht lieben,
Wir hätten uns versöhnen können, wir haben es nicht versucht,
In unseren Köpfen wird gedacht, dass wir es nicht brauchen

Ich erinnere mich immer an den Tag deiner Ankunft,
Du warst stundenlang wach bis in die frühen Morgenstunden,
Sprachst mit mir, ohne dass irgendetwas zählte,
Und du hast nicht entdeckt, wie sehr ich dich vermisste,

Als wir es versuchten, war es nicht der richtige Zeitpunkt,
Ich kenne viele, die deinen Körper beneiden,
Ich weiß, es tut dir weh, denn es ist nicht richtig,
Man kann die Zeit nicht mehr zurückdrehen,

Ich lüge nicht, du musst meinen Worten vertrauen
Warum akzeptierst du nicht, dass wir Fehler hatten?
Die Schuld liegt bei zwei Personen in dieser Sache, perfekt.
Tun wir so, als gäbe es kein einziges Argument,

Duuuuu...
Du hast jedem Teil meines Wesens gefehlt
Du hast jedem Teil gefehlt
Meiner Tage und meiner Nächte,
Jedem Teil meiner Stunden, du bist nicht da

...❤

Ich weiß, eines Tages werden wir uns wiedersehen,
Ich weiß, im Moment werde ich dich nicht küssen
Aber du wirst immer hier in meiner Seele sein

...♡