Lyrics and translation Eslok Diaz feat. Flowker Slick - Cielo Gris

Cielo Gris

...❤

No pense decir esto, extraño tu aroma,
Estraño tus cartas, tambien tu persona,
Tus aventuras, cuando me tomas,
O me tomabas mis manos a solas

Vi que para nada te controlas,
Ya no me vas a responder un hola,
Estas cayendo más que el dólar,
En eso de alejarte y querer estar sola,

El cielo es el este, no te molestes,
Ya no me importa con cuantos te acuestes, si estas con este o estas con el otro, solo recuerda lo que hubo en nosotros,

Recuerda todo lo que reimos,
Las razones por las que lloramos,
Todas las cosas que compartimos,
Y todas las cosas que rechazamos,

Estamos, al rato si quieres nos lo demostramos,
De todos modos no nos sirve si no nos amamos,
Pudimos reconciliarnos, no lo intentamos,
En nuestras mentes se piensa que no lo necesitamos

Siempre recuerdo el día de tu llegada,
Estabas horas tras la madrugada,
Hablando conmigo sin importar nada,
Y no descubriste cuanto te extrañaba,

Si lo intentamos, no era el momento,
Conozco a muchas que envidian tu cuerpo,
Se que te duele, pues no es correcto,
Ya no se puede regresar el tiempo,

No miento, debes de confiar en mi aliento
Por que no aceptas que hemos tenido defectos
La culpa es de dos personas en esto, perfecto.
Hagamos como si no existiese ni un argumento,

Tuuuuu...
Le has hecho falta a cada parte de mi ser
Le has hecho falta a cada parte
De mis dias y mis noches,
Cada parte de mis horas, no estas tu

...❤

Se que algun dia nos volveremos a ver,
Se que por el momento no te besaré
Pero siempre estaras aqui en mi alma

...♡

Ciel Gris

...❤

Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais je manque de ton parfum,
Je manque de tes lettres, aussi de ta personne,
De tes aventures, quand tu me prends,
Ou tu prenais mes mains en secret.

J'ai vu que tu ne te contrôles pas du tout,
Tu ne vas plus me répondre par un "bonjour",
Tu tombes plus bas que le dollar,
Dans cette envie de t'éloigner et de vouloir être seule,

Le ciel est à l'est, ne t'en fais pas,
Je ne me soucie plus avec combien tu te couches, si tu es avec celui-ci ou avec celui-là, souviens-toi juste de ce que nous avons vécu.

Rappelle-toi tout ce qu'on a ri,
Les raisons pour lesquelles on a pleuré,
Toutes les choses qu'on a partagées,
Et toutes les choses qu'on a refusées,

On est là, on te le prouve si tu veux,
De toute façon, ça ne sert à rien si on ne s'aime pas,
On aurait pu se réconcilier, on n'a pas essayé,
Dans nos esprits, on pense qu'on n'en a pas besoin.

Je me souviens toujours du jour de ton arrivée,
Tu étais là, des heures après l'aube,
Tu parlais avec moi sans rien craindre,
Et tu n'as pas découvert à quel point je t'ai manqué,

Si on avait essayé, ce n'était pas le moment,
Je connais beaucoup de femmes qui envient ton corps,
Je sais que ça te fait mal, car ce n'est pas juste,
On ne peut plus revenir en arrière dans le temps,

Je ne mens pas, tu dois te fier à mon souffle.
Parce que tu n'acceptes pas qu'on ait eu des défauts.
La faute incombe à deux personnes dans cette histoire, parfait.
Faisons comme si aucun argument n'existait,

Toi...
Tu as manqué à chaque partie de mon être,
Tu as manqué à chaque partie
De mes jours et de mes nuits,
Chaque partie de mes heures, tu n'y es pas.

...❤

Je sais qu'un jour on se reverra,
Je sais que pour l'instant je ne t'embrasserai pas,
Mais tu seras toujours ici dans mon âme.

...♡