Eslok Diaz feat. Flowker Slick - Cielo Gris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eslok Diaz feat. Flowker Slick - Cielo Gris




Cielo Gris
Серое небо
...❤
...❤
No pense decir esto, extraño tu aroma,
Не думал, что скажу это, но я скучаю по твоему аромату,
Estraño tus cartas, tambien tu persona,
Скучаю по твоим письмам, и по тебе самой,
Tus aventuras, cuando me tomas,
По твоим приключениям, когда ты обнимаешь меня,
O me tomabas mis manos a solas
Или брала мои руки, когда мы были одни
Vi que para nada te controlas,
Вижу, что ты совсем себя не контролируешь,
Ya no me vas a responder un hola,
Ты больше не ответишь мне даже "привет",
Estas cayendo más que el dólar,
Ты падаешь быстрее доллара,
En eso de alejarte y querer estar sola,
В этом своём стремлении отдалиться и быть одной,
El cielo es el este, no te molestes,
Небо на востоке, не беспокойся,
Ya no me importa con cuantos te acuestes, si estas con este o estas con el otro, solo recuerda lo que hubo en nosotros,
Мне уже всё равно, с кем ты спишь, с этим или с другим, просто помни, что было между нами,
Recuerda todo lo que reimos,
Вспомни всё, над чем мы смеялись,
Las razones por las que lloramos,
Причины, по которым мы плакали,
Todas las cosas que compartimos,
Всё, чем мы делились,
Y todas las cosas que rechazamos,
И всё, от чего отказывались,
Estamos, al rato si quieres nos lo demostramos,
Мы здесь, если хочешь, потом все докажем,
De todos modos no nos sirve si no nos amamos,
В любом случае, это бессмысленно, если мы не любим друг друга,
Pudimos reconciliarnos, no lo intentamos,
Мы могли бы помириться, но не попытались,
En nuestras mentes se piensa que no lo necesitamos
В наших головах засела мысль, что нам это не нужно
Siempre recuerdo el día de tu llegada,
Я всегда буду помнить день твоей встречи,
Estabas horas tras la madrugada,
Ты часами говорила со мной после полуночи,
Hablando conmigo sin importar nada,
Не обращая внимания ни на что,
Y no descubriste cuanto te extrañaba,
И ты так и не узнала, как сильно я по тебе скучал,
Si lo intentamos, no era el momento,
Если мы и пытались, то не в тот момент,
Conozco a muchas que envidian tu cuerpo,
Я знаю многих, кто завидует твоей фигуре,
Se que te duele, pues no es correcto,
Знаю, тебе больно, ведь это неправильно,
Ya no se puede regresar el tiempo,
Время уже не вернуть,
No miento, debes de confiar en mi aliento
Я не лгу, ты должна довериться моему слову
Por que no aceptas que hemos tenido defectos
Почему ты не признаешь, что у нас обоих были недостатки
La culpa es de dos personas en esto, perfecto.
Виноваты в этом двое, идеально.
Hagamos como si no existiese ni un argumento,
Давай сделаем вид, что не было ни одного спора,
Tuuuuu...
Тыыыы...
Le has hecho falta a cada parte de mi ser
Мне не хватало тебя каждой частичкой моего существа
Le has hecho falta a cada parte
Мне не хватало тебя в каждой частичке
De mis dias y mis noches,
Моих дней и ночей,
Cada parte de mis horas, no estas tu
В каждом моём часе тебя нет
...❤
...❤
Se que algun dia nos volveremos a ver,
Знаю, что когда-нибудь мы снова увидимся,
Se que por el momento no te besaré
Знаю, что пока я не поцелую тебя
Pero siempre estaras aqui en mi alma
Но ты всегда будешь здесь, в моей душе
...♡
...♡






Attention! Feel free to leave feedback.