Lyrics and translation Eslok Diaz feat. Jhobick Zamora - De Nada Me Sirvió Que Te Amara

De Nada Me Sirvió Que Te Amara

El dolor de tu partida fuiste todo en mi vida y nada te importó
Te regalé mi alegría mis noches mis fantasías mi vida entera y nada te importo

De nada sirvio que yo te amara si al final tu me dejarás lleno de este dolor
Redacte mi amor en cartas para que en cada una leas que es imposible olvidarte si en mi mente merodeas
Trate de hacerme el fuerte aunque no lo creas el tu y yo es imposible y me tengo que hacer la idea
No se si fui tu pasatiempo que querías viví un tiempo ilusionado sintiendo que tus caricias eran mías
Hoy mientras pasan los días mi fuerza se desvanece y esta sonrisa aparenta pero no es lo que parece
Los recuerdos me acompañan tus amigas no me engañan se que lo negarás todo pero en el fondo me extrañas
Fueron meses perdidos?
Tu decisión no entiendo pero me he vuelto cabron hasta del dolor aprendo
Cuando más necesitaste de alguien ahí estaba, cuando te sentías sola sólo yo te acompañaba
Cuando estaba aburrida conmigo te mensajeabas lástima no recibí ni la mitad de lo que daba
De nada sirvio que yo te amara si al final aquí me dejarás lleno de este dolor
De nada sirvio que yo te amara si al final aquí me dejarás lleno de este dolor

El tiempo solo pasa y me preguntó volverás? no se que será de mi si a mi lado ya no estas
Oye nena recuerda todo lo que hemos vivido y esperó pienses que la relación no se ha perdido

Porque dentro de mi los recuerdos siguen vivos y sigo recordando el primer beso que nos dimos

De Nada Me Sirvió Que Te Amara

La douleur de ton départ, tu étais tout dans ma vie et tu n'as rien fait pour ça
Je t'ai offert ma joie, mes nuits, mes fantasmes, ma vie entière et tu n'as rien fait pour ça

A quoi ça a servi que je t'aime si finalement tu me quittes rempli de cette douleur
J'ai écrit mon amour sur des lettres pour que dans chacune tu lises qu'il est impossible de t'oublier si dans mon esprit tu rôdes
J'ai essayé d'être fort même si tu ne le crois pas, le toi et moi est impossible et je dois me faire à l'idée
Je ne sais pas si j'étais ton passe-temps, que tu voulais vivre un temps illusoire en sentant que tes caresses étaient miennes
Aujourd'hui, alors que les jours passent, ma force s'évanouit et ce sourire feint mais ce n'est pas ce qu'il semble
Les souvenirs m'accompagnent, tes amies ne me trompent pas, je sais que tu vas tout nier, mais au fond, tu me manques
Des mois perdus ?
Ta décision, je ne comprends pas, mais je suis devenu un connard, j'apprends même de la douleur
Quand tu avais le plus besoin de quelqu'un, j'étais là, quand tu te sentais seule, j'étais le seul à te tenir compagnie
Quand tu t'ennuyais, tu m'écrivais, dommage, je n'ai pas reçu la moitié de ce que j'ai donné
A quoi ça a servi que je t'aime si finalement tu me quittes rempli de cette douleur
A quoi ça a servi que je t'aime si finalement tu me quittes rempli de cette douleur

Le temps passe et je me demande, reviendras-tu ? Je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi si tu n'es plus à mes côtés
Hé, ma chérie, souviens-toi de tout ce que nous avons vécu et j'espère que tu penses que la relation n'est pas perdue

Parce que dans mon cœur, les souvenirs sont toujours vivants et je me souviens toujours du premier baiser que nous nous sommes donné