Eslok Diaz feat. Pitbulking - Me Enamoré de Tí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eslok Diaz feat. Pitbulking - Me Enamoré de Tí




Me Enamoré de Tí
Я влюбился в тебя
Recuerdo el día que te conocí nos presentaron
Помню день, когда мы познакомились, нас представили друг другу,
Mis ojos brillaron y te salude encantado
Мои глаза засияли, и я поздоровался, очарованный тобой.
No me imagine que el destino estaba marcado
Я и не представлял, что судьба уже предрешена,
Que los días pasarían y estarías a mi lado
Что дни будут проходить, и ты будешь рядом со мной.
Primer paso fue cuando nos agregamos
Первым шагом было то, что мы добавили друг друга в друзья,
Con un hola empezó toda esta historia que no planeamos
С простого "привет" началась вся эта история, которую мы не планировали.
Supe que eras especial cuando por horas conversamos
Я понял, что ты особенная, когда мы часами разговаривали,
Y nos amanecio charlando sin imaginarnos
И мы проговорили до рассвета, даже не представляя себе,
El segundo paso sería confesarnos
Что вторым шагом будет признание друг другу,
Que no podiamos estar un día sin poder hablarnos
Что мы не можем провести и дня, не поговорив,
Porque ya comenzábamos a extrañarnos
Потому что мы уже начинали скучать друг по другу.
Había algo mas estaba creciendo y no podíamos ignorarlo
Что-то большее росло между нами, и мы не могли это игнорировать.
Tercer paso fue cuando lo descubrí
Третьим шагом было то, что я понял,
No había más que tu que me hiciera feliz
Что нет никого, кроме тебя, кто делал бы меня счастливым.
Pensamos que ya hablamos y ya era tiempo se salir
Мы подумали, что уже достаточно поговорили и пора встретиться,
Lo que no pensé fue que me iba a enamorar de ti
Чего я не ожидал, так это того, что влюблюсь в тебя.
Pasa el tiempo y mas me doy yo cuenta que crece el sentimiento
Время идет, и я все больше понимаю, что мои чувства растут.
Si no estas aquí me falta el aliento y no miento de lo que siento amor
Если тебя нет рядом, мне не хватает воздуха, и я не лгу о том, что чувствую, любовь моя.
Pasa el tiempo y mas me doy yo cuenta que crece el sentimiento
Время идет, и я все больше понимаю, что мои чувства растут.
Si no estas aquí me falta el aliento y no miento de lo que siento amor
Если тебя нет рядом, мне не хватает воздуха, и я не лгу о том, что чувствую, любовь моя.
Cada mil años personas como tu
Раз в тысячу лет такие люди, как ты,
En el camino de alguien como yo se cruzan
Встречаются на пути таких, как я.
Todo lo que eres lo que haces en serio me gustan
Все, что ты есть, все, что ты делаешь, мне действительно нравится.
Imaginar que me corta las alas enserio me asusta
Представить, что ты подрежешь мне крылья, меня по-настоящему пугает.
Pero hoy me siento confiado asi que no pondré excusas
Но сегодня я чувствую себя уверенно, поэтому не буду искать оправданий.
Lo que estoy sintiendo te juro es inexplicable
То, что я чувствую, клянусь, необъяснимо.
Contigo perdí el miedo para enamorarme
С тобой я перестал бояться влюбиться.
Se que eres la correcta porque sabes valorarme
Я знаю, что ты та самая, потому что ты умеешь ценить меня.
Ni una mujer ni los chismes de ti podrán separarme
Ни одна другая женщина, ни сплетни не смогут нас разлучить.
Un puente de mi corazón al tuyo construiste
Ты построила мост от моего сердца к твоему.
En mi mente te metiste no se como le hiciste
Ты проникла в мои мысли, не знаю, как тебе это удалось.
Pero me gusta así que no te sacó ni de chiste
Но мне это нравится, так что я тебя ни за что не отпущу.
Nose si ella me piste en un loco me convertiste
Не знаю, заколдовала ли ты меня, но ты превратила меня в сумасшедшего.
Por lo menos mas de lo que estaba
По крайней мере, больше, чем я был раньше.
Te conocí y entraste en mi vida cuando menos lo esperaba
Я встретил тебя, и ты вошла в мою жизнь, когда я меньше всего этого ожидал.
Te voy a conquistar espero que estés preparada
Я собираюсь завоевать тебя, надеюсь, ты готова,
Porque haremos una historia juntos que ni en cuentos de hada
Потому что мы создадим вместе такую историю, которой нет даже в сказках.
Pasa el tiempo y mas me doy yo cuenta que crece el sentimiento
Время идет, и я все больше понимаю, что мои чувства растут.
Si no estas aquí me falta el aliento y no miento de lo que siento amor
Если тебя нет рядом, мне не хватает воздуха, и я не лгу о том, что чувствую, любовь моя.
Pasa el tiempo y mas me doy yo cuenta que crece el sentimiento
Время идет, и я все больше понимаю, что мои чувства растут.
Si no estas aquí me falta el aliento y no miento de lo que siento amor
Если тебя нет рядом, мне не хватает воздуха, и я не лгу о том, что чувствую, любовь моя.






Attention! Feel free to leave feedback.