Eslok Diaz - Sálvame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eslok Diaz - Sálvame




Sálvame
Save me
Ven salvame de esta carcel
Come save me from this prison
En la que me encuentro yo
In which I find myself
Ven aun hay mucho tiempo
Come there is still plenty of time
Para rescatar el amor
To rescue love
Se que no quieres alejarte
I know you don't want to leave
Y mucho menos yo
And much less me
Yo no podria olvidarte
I couldn't forget you
Y me declaro perdedor
And I declare myself a loser
Quisiera tenerte
I would like to have you
Pero no puedo hacerlo hoy,
But I can't do it today,
Quisiera besarte
I would like to kiss you
Y salvar a nuestra relacion,
And save our relationship,
Quisiera tenerte
I would like to have you
Pero no puedo hacerlo hoy,
But I can't do it today,
Quisiera besarte
I would like to kiss you
Y salvar a nuestra relacion,
And save our relationship,
Pero yo no fue
But I wouldn't
Pero yo se que
But I know
Todo esto tiene solucion,
All this has a solution,
Y talvez mañana cuando tu no estes
And maybe tomorrow when you're not here
Mi mundo este en destruccion,
My world is in destruction,
Recargame un beso
Recharge me with a kiss
Que yo lo necesito hoy,
That I need it today.
Aprieta mi mano no me sueltes porfavor
Hold my hand don't let go please
Quiero estar con tigo
I want to be with you
Que esto ya no tenga fe
That this no longer has faith
Quiero yo curar mi alma
I want to heal my soul
Solo ven aqui
Just come here
Hacerte reir
Make you laugh
Hacerte feliz
Make you happy
No estremos en confucion
Let's not be confused
No me abandones ni te vas de aqui
Don't abandon me or leave me here
Esto puede morir
This can die
Quisiera tenerte
I would like to have you
Pero no puedo hacerlo hoy,
But I can't do it today,
Quiera besarte
I want to kiss you
Y salvar a nuestra relacion,
And save our relationship,
Quisiera tenerte
I would like to have you
Pero no puedo hacerlo hoy,
But I can't do it today,
Quisiera besarte
I would like to kiss you
Y salvar a nuestra relacion,
And save our relationship,
No dejemos que el amor se apague
Let's not let love die out
No dejemos que el rencor nos gane
Let's not let resentment win us over
Talvez yo no tenga lujos ni diamantes ni millones ni cosas flamantes
Maybe I don't have luxuries or diamonds or millions or fancy things
Pero tengo un corazon sincero
But I have a sincere heart
De los poco que hay en el mundo entero
Of the few that exist in the whole world
Tu me has enseñado que el dinero no es mas importante que el amor
You have taught me that money is not more important than love
Y quedate a mi lado esto es verdadero te lo pido por favor
And stay by my side this is true I ask you please
Y ya y ya no te quiero olvidar
And now and now I don't want to forget you
Y ya y ya no me pienso marchar
And now and now I don't think I can leave
Quisiera tenerte
I would like to have you
Pero no puedo hacerlo hoy,
But I can't do it today,
Quisiera besarte
I would like to kiss you
Y salvar a nuestra relacion,
And save our relationship,
Quisiera tenerte
I would like to have you
Pero no puedo hacerlo hoy,
But I can't do it today,
Quisiera besarte
I would like to kiss you
Y salvar a nuestra relacion,
And save our relationship,
Pero yo no fue
But I wouldn't
Pero yo se que
But I know
Todo esto tiene solucion,
All this has a solution,
Y talvez mañana cuando tu no estes
And maybe tomorrow when you're not here
Mi mundo este en destruccion.
My world is in destruction.
Esto es eslok
This is Eslok
Evolution ent
Evolution ent
Es salvame
It's save me





Writer(s): Iván Díaz, Ricardo F. Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.