Lyrics and translation Esma Basbug - Sahilde O Hos Buseleri

Sahilde O Hos Buseleri

Sahilde o hoş buseleri aldığım akşam
Sahilde o hoş buseleri aldığım akşam
Kalbim o dudaktan tutuşup yandığım akşam
Kalbim o dudaktan tutuşup yandığım akşam
Üç tel saçını hasta, kırık sazıma taktım
Üç tel saçını hasta, kırık sazıma taktım
Mızrap tutuşur aşkını her çaldığım akşam
Mızrap tutuşur aşkını her çaldığım akşam

Les baisers doux sur la plage

Le soir où j'ai reçu ces doux baisers sur la plage
Le soir où j'ai reçu ces doux baisers sur la plage
Le soir où mon cœur s'est enflammé pour tes lèvres
Le soir où mon cœur s'est enflammé pour tes lèvres
J'ai pris tes trois mèches de cheveux malades et les ai attachées à mon luth brisé
J'ai pris tes trois mèches de cheveux malades et les ai attachées à mon luth brisé
Le plectre tient ton amour chaque fois que je joue le soir
Le plectre tient ton amour chaque fois que je joue le soir