Lyrics and translation Esma & Lozano - Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
Ne
e
ko
porano
Ce
n'est
pas
comme
avant
Dobrite
vreminja
gi
nema
Les
bons
moments
sont
partis
Vo
dobro
I
losho
Dans
le
bon
et
le
mauvais
Nie
zhiveeme
Nous
vivons
Pred
da
se
razdeni
Avant
l'aube
Do
mene
bidi
ti
Sois
près
de
moi
Vo
noviot
den
Dans
le
nouveau
jour
Da
sme
zaedno
jas
i
ti
Soyons
ensemble,
toi
et
moi
Pred
da
se
razdeni
Avant
l'aube
Do
mene
ostani
Reste
près
de
moi
Sega
e
vreme
za
ubavi
denovi
C'est
le
temps
des
beaux
jours
Do
mene
ostani
Reste
près
de
moi
ME
I
ESMA
AKE
GILJAVAV
ME
ET
ESMA
AKE
GILJAVAV
TU
MARE
VILEN
TU
MARE
VILEN
ME
KA
TAKJARAV
ME
KA
TAKJARAV
ODOLESKE
MASHKAR
ODOLESKE
MASHKAR
PAGJAREN
PAGJAREN
KHELEN
USHTEN
SARINEN,
ROMALEN
KHELEN
USHTEN
SARINEN,
ROMALEN
Ako
se
vratish
ti
Si
tu
reviens
I
dobrite
vreminja
kje
se
vratat
Les
bons
moments
reviendront
aussi
I
radost
i
taga
La
joie
et
le
chagrin
Nie
pak
kje
delime
Nous
partagerons
à
nouveau
Pred
da
se
razdeni
Avant
l'aube
Do
mene
ostani
Reste
près
de
moi
Vo
noviot
den
Dans
le
nouveau
jour
Da
sme
zaedno
jas
i
ti
Soyons
ensemble,
toi
et
moi
Do
mene
ostani
Reste
près
de
moi
ME
I
ESMA
AKE
GILJAVAV
ME
I
ESMA
AKE
GILJAVAV
TU
MARE
VILEN
TU
MARE
VILEN
ME
KA
TAKJARAV
ME
KA
TAKJARAV
ODOLESKE
MASHKAR
ODOLESKE
MASHKAR
PAGJAREN
PAGJAREN
KHELEN
SARINEN
USHTEN,
ROMALEN
KHELEN
SARINEN
USHTEN,
ROMALEN
Rate the translation
1
Hold Me - Eurovision 2013 - Azerbaijan
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland
Attention! Feel free to leave feedback.