Esmaye - Life Is Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esmaye - Life Is Yours




Life Is Yours
La vie est à toi
Many open borders, inviting me to see
Beaucoup de frontières ouvertes, m'invitant à voir
All the flaws within, I just can't let them be
Tous les défauts à l'intérieur, je ne peux pas les laisser être
You are a projection, you are on the floor
Tu es une projection, tu es sur le sol
Asking me for more, asking me for more
Me demandant plus, me demandant plus
Leaving now is harder, still i'm on the go
Partir maintenant est plus difficile, je suis toujours en mouvement
Statue of my father, buried in the snow
Statue de mon père, enterrée dans la neige
Bitter cold rejections, you are on the shore
Rejets glacials, tu es sur le rivage
Asking me for more, asking me for more
Me demandant plus, me demandant plus
How can i try to take, life is yours to make
Comment puis-je essayer de prendre, la vie est à toi de faire
How can i try to fake, when it's a heartabreak
Comment puis-je essayer de simuler, quand c'est une rupture de cœur
How can i try to take, life is yours to make
Comment puis-je essayer de prendre, la vie est à toi de faire
How can i try to fake, when it's heartabreak
Comment puis-je essayer de simuler, quand c'est une rupture de cœur
Coming to the surface, and aching pain within
Revenant à la surface, et douleur lancinante à l'intérieur
I'm ready to recover, I'm ready to begin
Je suis prête à me remettre, je suis prête à commencer
Growing satisfaction, you are at the door
Satisfaction croissante, tu es à la porte
Asking me for more, asking me for more
Me demandant plus, me demandant plus
We flow al the madding, underneath eye plea?
Nous coulons tous la folie, sous la supplication des yeux ?
There's no need to panic, I think we must proceed
Il n'y a pas besoin de paniquer, je pense que nous devons procéder
Fatal deep attraction, you are at the core
Attraction profonde fatale, tu es au cœur
Asking me for more, asking me for more
Me demandant plus, me demandant plus
How can i try to take, life is yours to make
Comment puis-je essayer de prendre, la vie est à toi de faire
How can i try to fake, when it's a heartabreak
Comment puis-je essayer de simuler, quand c'est une rupture de cœur
How can i try to take, life is yours to make
Comment puis-je essayer de prendre, la vie est à toi de faire
How can i try to fake, when it's heartabreak
Comment puis-je essayer de simuler, quand c'est une rupture de cœur





Writer(s): Manon Plokker, Rene Merkelbach


Attention! Feel free to leave feedback.