Esmaye - Life Is Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esmaye - Life Is Yours




Many open borders, inviting me to see
Много открытых границ, приглашающих меня посмотреть.
All the flaws within, I just can't let them be
Все недостатки внутри меня, я просто не могу их оставить.
You are a projection, you are on the floor
Ты-проекция, ты на полу.
Asking me for more, asking me for more
Просишь меня о большем, просишь меня о большем.
Leaving now is harder, still i'm on the go
Уйти сейчас труднее, но я все еще в пути.
Statue of my father, buried in the snow
Статуя моего отца, погребенная в снегу.
Bitter cold rejections, you are on the shore
Горькие холодные отказы, ты на берегу.
Asking me for more, asking me for more
Просишь меня о большем, просишь меня о большем.
How can i try to take, life is yours to make
Как я могу попытаться взять, жизнь твоя, чтобы сделать ее твоей?
How can i try to fake, when it's a heartabreak
Как я могу притворяться, когда это разбитое сердце
How can i try to take, life is yours to make
Как я могу попытаться взять, жизнь твоя, чтобы сделать ее твоей?
How can i try to fake, when it's heartabreak
Как я могу притворяться, когда это разбитое сердце
Coming to the surface, and aching pain within
Я выхожу на поверхность, и внутри меня ноющая боль.
I'm ready to recover, I'm ready to begin
Я готов прийти в себя, я готов начать.
Growing satisfaction, you are at the door
Растущее удовлетворение, ты у двери.
Asking me for more, asking me for more
Просишь меня о большем, просишь меня о большем.
We flow al the madding, underneath eye plea?
Мы текем сквозь безумие, под мольбой о глазах?
There's no need to panic, I think we must proceed
Не нужно паниковать, я думаю, мы должны двигаться дальше.
Fatal deep attraction, you are at the core
Фатальное глубокое влечение, ты в самом центре.
Asking me for more, asking me for more
Просишь меня о большем, просишь меня о большем.
How can i try to take, life is yours to make
Как я могу попытаться взять, жизнь твоя, чтобы сделать ее твоей?
How can i try to fake, when it's a heartabreak
Как я могу притворяться, когда это разбитое сердце
How can i try to take, life is yours to make
Как я могу попытаться взять, жизнь твоя, чтобы сделать ее твоей?
How can i try to fake, when it's heartabreak
Как я могу притворяться, когда это разбитое сердце





Writer(s): Manon Plokker, Rene Merkelbach


Attention! Feel free to leave feedback.