Esmaye - Secret Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esmaye - Secret Garden




Secret Garden
Jardin Secret
There's a garden in my head
Il y a un jardin dans ma tête
Filled with every word you said
Rempli de chaque mot que tu as dit
Still the tempting green is
Le vert tentant est toujours
Feeding me, needing me
Il me nourrit, il a besoin de moi
There's a wish inside a well
Il y a un souhait au fond d'un puits
Can't remember how I fell
Je ne me souviens pas comment je suis tombée
Now forgotten seeds are
Maintenant, les graines oubliées sont
Feeding me, needing me
En train de me nourrir, elles ont besoin de moi
To grow
Pour pousser
Needing me to grow
Elles ont besoin de moi pour pousser
Whoa
Whoa
How do you know
Comment tu sais
Covered in snow
Couvert de neige
How do you feel the sun is burning
Comment tu sens que le soleil brûle
How do you know
Comment tu sais
Covered in snow
Couvert de neige
How do you feel
Comment tu sens
How do you know
Comment tu sais
Covered in snow
Couvert de neige
How do you feel the sun is burning
Comment tu sens que le soleil brûle
How do you know
Comment tu sais
Covered in snow
Couvert de neige
How do you feel
Comment tu sens
How do you feel
Comment tu sens
Now the red has turned to green
Maintenant le rouge est devenu vert
Misty clouds erase our dream
Les nuages ​​brumeux effacent notre rêve
See this hollow field is
Vois ce champ creux est
Eating me, needing me
En train de me manger, il a besoin de moi
Empty spaces fill my head
Des espaces vides remplissent ma tête
Now the thunder has effect
Maintenant le tonnerre a un effet
See the lightning sky is
Vois le ciel éclairé est
Feeding me, needing me
En train de me nourrir, il a besoin de moi
To grow
Pour pousser
It's needing me to grow
Il a besoin de moi pour pousser
Whoa
Whoa
How do you know
Comment tu sais
Covered in snow
Couvert de neige
How do you feel the sun is burning
Comment tu sens que le soleil brûle
How do you know
Comment tu sais
Covered in snow
Couvert de neige
How do you feel
Comment tu sens
How do you know
Comment tu sais
Covered in snow
Couvert de neige
How do you feel the sun is burning
Comment tu sens que le soleil brûle
How do you know
Comment tu sais
Covered in snow
Couvert de neige
How do you feel
Comment tu sens
How do you feel
Comment tu sens
There's a garden in my head
Il y a un jardin dans ma tête
Filled with every word you said
Rempli de chaque mot que tu as dit
Still the tempting green is
Le vert tentant est toujours
Feeding me, needing me
Il me nourrit, il a besoin de moi
There's a wish inside a well
Il y a un souhait au fond d'un puits
Can't remember how I fell
Je ne me souviens pas comment je suis tombée
Now forgotten seeds are
Maintenant, les graines oubliées sont
Eating me, needing me
En train de me manger, elles ont besoin de moi
To grow
Pour pousser





Writer(s): Manon Plokker, Reyn Ouwehand


Attention! Feel free to leave feedback.