Esme - No Digas (feat. Wilven Bello) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esme - No Digas (feat. Wilven Bello)




No Digas (feat. Wilven Bello)
Ne Dis Pas (feat. Wilven Bello)
The one and only
La seule et unique
ESME
ESME
Dices que no puedo, decir que te quiero
Tu dis que je ne peux pas, dire que je t'aime
Que soy mujeriego y me domina el alcohol
Que je suis un coureur de jupons et que l'alcool me domine
Si te soy sincero al romance le tengo miedo
Pour être honnête, j'ai peur du romantisme
Pero aquí me tienes hablándote de amor
Mais me voilà, te parlant d'amour
A esas que llamas cuero, tienen celos de ti
Celles que tu appelles des bombes, sont jalouses de toi
Me tiran un anzuelo y no lo muerdo por ti
Elles me lancent des appâts et je ne mords pas, grâce à toi
Raquel tiene dinero
Raquel a de l'argent
Gisselle want nothing from me
Gisselle ne veut rien de moi
Puedo ser mujeriego y no lo soy por ti
Je pourrais être un coureur de jupons, mais je ne le suis pas, grâce à toi
No digas que no sientes nada por mi
Ne dis pas que tu ne ressens rien pour moi
No digas que yo no me muero sin ti
Ne dis pas que je ne meurs pas sans toi
Hago lo que hago solamente por ti
Je fais ce que je fais uniquement pour toi
Y al final dices que hay otra cuando no es así
Et à la fin, tu dis qu'il y en a une autre, alors que ce n'est pas vrai
No digas que no sientes nada por mi
Ne dis pas que tu ne ressens rien pour moi
No digas que yo no me muero sin ti
Ne dis pas que je ne meurs pas sans toi
Hago lo que hago solamente por ti
Je fais ce que je fais uniquement pour toi
Y al final dices que hay otra cuando no es así
Et à la fin, tu dis qu'il y en a une autre, alors que ce n'est pas vrai
They can try to catch me
Elles peuvent essayer de m'attraper
But its impossible
Mais c'est impossible
I bet you they ain't see this coming
Je parie qu'elles n'ont pas vu ça venir
A esas que llamas cuero tienen celos de ti
Celles que tu appelles des bombes sont jalouses de toi
Me tiran un anzuelo juro no muerdo por ti
Elles me lancent des appâts, je te jure, je ne mords pas, grâce à toi
Raquel tiene dinero
Raquel a de l'argent
Gisselle quiere nada de mi
Gisselle ne veut rien de moi
Puedo ser mujeriego y no es así
Je pourrais être un coureur de jupons, mais ce n'est pas le cas
No digas que no sientes nada por mi
Ne dis pas que tu ne ressens rien pour moi
No digas que yo no me muero por ti
Ne dis pas que je ne meurs pas pour toi
Hago lo que hago solamente por ti
Je fais ce que je fais uniquement pour toi
Y al final dices que hay otra cuando no es así
Et à la fin, tu dis qu'il y en a une autre, alors que ce n'est pas vrai
No digas que no sientes nada por mi
Ne dis pas que tu ne ressens rien pour moi
No digas que yo no me muero sin ti
Ne dis pas que je ne meurs pas sans toi
Hago lo que hago solamente por ti
Je fais ce que je fais uniquement pour toi
Y al final dices que hay otra cuando no es así
Et à la fin, tu dis qu'il y en a une autre, alors que ce n'est pas vrai
Quiero tenerte, desnuda conocerte
Je veux t'avoir, te connaître nue
Tienes muchos pretendientes pero sin suerte
Tu as beaucoup de prétendants, mais sans succès
Prende la luz y ahora sedúceme como seduces
Allume la lumière et maintenant séduis-moi comme tu sais le faire
Se que te gusta parar de janguear en
Je sais que tu aimes arrêter de faire la fête en
La pista de baile mami eres la más criminal
Sur la piste de danse, bébé, tu es la plus criminelle
La pareja ideal era mujeriego pero por ti le puse tecla final
Le couple idéal, j'étais un coureur de jupons, mais pour toi, j'ai mis un point final
Nada temporal como tu nunca he tenido otra mala igual
Rien de temporaire, comme toi, je n'ai jamais eu d'autre aussi mauvaise
Prende la luz escucha la canción que puse
Allume la lumière, écoute la chanson que j'ai mise
Ahora sedúceme como seduces
Maintenant séduis-moi comme tu sais le faire
No digas que no sientes nada por mi
Ne dis pas que tu ne ressens rien pour moi
No digas que yo no me Muero por ti
Ne dis pas que je ne meurs pas pour toi
Hago lo que hago solamente por ti
Je fais ce que je fais uniquement pour toi
Y al final dices que hay otra cuando no es así
Et à la fin, tu dis qu'il y en a une autre, alors que ce n'est pas vrai
No digas que no sientes nada por mi
Ne dis pas que tu ne ressens rien pour moi
No digas que yo no me muero sin ti
Ne dis pas que je ne meurs pas sans toi
Hago lo que hago solamente por ti
Je fais ce que je fais uniquement pour toi
Y al final dices que hay otra cuando no es así
Et à la fin, tu dis qu'il y en a une autre, alors que ce n'est pas vrai
Lo sabeídos baby
Les savants, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.