Esme - De Virgen a Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esme - De Virgen a Mujer




De Virgen a Mujer
От девственницы к женщине
Por más de un año la misión era la misma
Больше года миссия была одна
Ser el dueño de tu piel, hacerte mujer
Стать хозяином твоей кожи, сделать тебя женщиной
Sin embargo aquella noche a otro le diste el placer
Но той ночью ты отдала свою невинность другому
(Desgraciada)
(Несчастная)
Le entregaste tu inocencia a él que apenas conoces
Ты отдала свою невинность тому, кого едва знала
Todo solo por rencor
Всё лишь из-за злости
Maldita mujer, le diste tu inocencia a otro
Проклятая, ты отдала свою невинность другому
Te echaste a perder
Ты себя погубила
Esperé tanto tiempo por tu cuerpo
Я так долго ждала твоего тела
Y todo, ¿Para qué?
И всё это, зачем?
Si otro es dueño de tu piel
Если твоей кожей владеет другой
No puedo creer
Не могу поверить
Que por furia llegaste a perder
Что из-за гнева ты потеряла
Lo que Dios te dio a proteger
То, что Бог дал тебе хранить
Lo que perdiste no lo volverás a dar
То, что потеряла, уже не вернёшь
Quién iba a creer que mi tiempo es otro en tu piel
Кто бы мог подумать, что на твоей коже оставил свой след другой
Aún no puedo creer
Всё ещё не могу поверить
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer
Что ты была моей девственницей, а женщиной тебя сделал другой
Teníamos planes de casarnos
У нас были планы пожениться
Y enfrentarnos al placer en nuestra luna de miel
И познать наслаждение в нашу первую брачную ночь
Pero olvidaste la promesa, cuando entraste a ese hotel
Но ты забыла обещание, когда вошла в тот отель
Y te desnudaste completa
И полностью разделась
Maldigo el momento en que llegaste
Проклинаю тот момент, когда ты пришла
A mis brazos disfrazada de amor
В мои объятия, прикрываясь любовью
Cuando eres la antagonista en esta historia de terror
Ты злодейка в этой истории ужасов
No puedo creer
Не могу поверить
Que por furia llegaste a perder
Что из-за гнева ты потеряла
Lo que Dios te dio a proteger
То, что Бог дал тебе хранить
Lo que perdiste no lo volverás a dar
То, что потеряла, уже не вернёшь
Quién iba a creer que mi tiempo es otro en tu piel
Кто бы мог подумать, что на твоей коже оставил свой след другой
Aún no puedo creer
Всё ещё не могу поверить
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer
Что ты была моей девственницей, а женщиной тебя сделал другой
No no no puedo creer
Нет, нет, нет, не могу поверить
Que eras mi virgen y otro te hizo mujer
Что ты была моей девственницей, а женщиной тебя сделал другой






Attention! Feel free to leave feedback.