Lyrics and translation Esme - Dreams Are Real

Dreams Are Real

I can't sleep,
I can't breathe,
Take me with you,
If you were here you'd make this all worth while.
This dream I had,
I died inside,
You left us all and the tears fell hard,
I see you everywhere, I want you here
You brought to light, what we all now fear.
I can't sleep,
I can't breathe,
Take me with you,
If you were here you'd make this all worth while.
I can't sleep,
I can't breathe,
We remember in our hearts,
Everytime you made us smile.
Well, it hurts so much,
But i cannot wake,
These closed soaked eyes see only you.
I can see you through the moments,
Could you see me through the fog?
I'll scream so long,
Cause I ruined this song.
I can't sleep,
I can't breathe, take me with you,
If you were here you'd make this all worth while.
I can't sleep,
I can't breath,
We remember in our hearts,
Everytime you made us smile.
So ask if I'm okay,
Is everything alright?
Is everything okay?
Just let me know,
When everything's alright.
Just let me know,
When everything's good.
I can't sleep,
I can't breath,
Take me with you,
If you were here you'd make this all worth while.
I can't sleep,
I can't breath
We remember in our hearts,
Everytime you made us smile.
I can't sleep,
I can't breath,
When I awake,
You'll be standing here.
I can't sleep,
I can't breath,
When I awake,
You'll be standing there.

Les rêves sont réels

Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer,
Emmène-moi avec toi,
Si tu étais là, tu rendrais tout ça worthwhile.
Ce rêve que j'ai eu,
Je suis mort à l'intérieur,
Tu nous as tous quittés et les larmes sont tombées,
Je te vois partout, je veux que tu sois là
Tu as mis en lumière ce que nous craignons tous.
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer,
Emmène-moi avec toi,
Si tu étais là, tu rendrais tout ça worthwhile.
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer,
On se souvient dans nos cœurs,
Chaque fois que tu nous faisais sourire.
Eh bien, ça fait tellement mal,
Mais je ne peux pas me réveiller,
Ces yeux fermés et imbibés de larmes ne voient que toi.
Je te vois à travers les moments,
Pouvais-tu me voir à travers le brouillard?
Je vais crier longtemps,
Parce que j'ai ruiné cette chanson.
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer, emmène-moi avec toi,
Si tu étais là, tu rendrais tout ça worthwhile.
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer,
On se souvient dans nos cœurs,
Chaque fois que tu nous faisais sourire.
Alors, demande si je vais bien,
Tout va bien?
Tout va bien?
Fais-moi savoir,
Quand tout ira bien.
Fais-moi savoir,
Quand tout ira bien.
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer,
Emmène-moi avec toi,
Si tu étais là, tu rendrais tout ça worthwhile.
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer
On se souvient dans nos cœurs,
Chaque fois que tu nous faisais sourire.
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer,
Quand je me réveillerai,
Tu seras là.
Je ne peux pas dormir,
Je ne peux pas respirer,
Quand je me réveillerai,
Tu seras là.