Lyrics and translation Esme - Eres Mujer

Eres Mujer

Por las calles me la paso contemplando.
Ayer te vi muy triste y el tono de tu vóz me supo extraño.
Sería, que sus promesas quedaron vacías.
No tienes nada que perder, dime si sufres por él.
Eres mujer, no hay razón por que
Llorarle a un canalla no le dés ese placer.
Mujer de miel,
Eres diósa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer.
No eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar,
Un día vas a comprender, que una mujer, vale por mil.
Usted juego de nadie no te rindas a sus pies, eres mujer.
Hombres cómo él, son expertos en el juego del engaño.
En su redo caíste, las emocciones te atraparon por un año.
Mentía, solía dejarte con las manos vacías.
Usa tu instinto de mujer y vete, dejalo caer.
Eres mujer, no hay razón per que
Llorarle a un canalla no le dés ese placer.
Mujer de miel,
Eres diósa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer.
No eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar,
Un día vas a comprender, que una mujer, vale por mil.
Usted juego de nadie no te rindas a sus pies, eres mujer.
ESME
Eres mujer, no hay razón per que
Llorarle a un canalla no le dés ese placer.
Mujer de miel,
Eres diósa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer.
No eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar,
Un día vas a comprender, que una mujer, vale por mil.
Usted juego de nadie no te rindas a sus pies, eres mujer.

Ты Женщина

Брожу по улицам, все вокруг наблюдаю.
Вчера увидела тебя такой грустной, и тон твоего голоса показался мне странным.
Наверное, его обещания оказались пустыми.
Тебе нечего терять, скажи, ты страдаешь по нему?
Ты женщина, нет причин для того, чтобы
Плакать по мерзавцу, не давай ему такого удовольствия.
Женщина из меда,
Ты богиня, а этот идиот не ценит то, на что ты способна.
Ты не его, уходи от него, сегодня твой день, чтобы взлететь,
Однажды ты поймешь, что женщина стоит тысячи.
Ты ничья игрушка, не склоняйся к его ногам, ты женщина.
Мужчины, как он, эксперты в игре обмана.
В его сети ты попала, эмоции держали тебя в плену целый год.
Он лгал, оставлял тебя ни с чем.
Воспользуйся своей женской интуицией и уходи, брось его.
Ты женщина, нет причин для того, чтобы
Плакать по мерзавцу, не давай ему такого удовольствия.
Женщина из меда,
Ты богиня, а этот идиот не ценит то, на что ты способна.
Ты не его, уходи от него, сегодня твой день, чтобы взлететь,
Однажды ты поймешь, что женщина стоит тысячи.
Ты ничья игрушка, не склоняйся к его ногам, ты женщина.
ESME
Ты женщина, нет причин для того, чтобы
Плакать по мерзавцу, не давай ему такого удовольствия.
Женщина из меда,
Ты богиня, а этот идиот не ценит то, на что ты способна.
Ты не его, уходи от него, сегодня твой день, чтобы взлететь,
Однажды ты поймешь, что женщина стоит тысячи.
Ты ничья игрушка, не склоняйся к его ногам, ты женщина.