Lyrics and translation Esme - Figured Me Out

Figured Me Out

Lock me up tight
So I don't leave your side
Keep me away from all the things
You would rather me not see
In this life time

What if I caught a glimpse
And didn't stop staring?

I know that you would rather me
Just be something that you can relate to
I'll just escape you
And this passion that you're fashioning

There was a fight and I left your side
You pushed me away away away
And I think I'll stay this time around
Round and round we go

What if I caught a glimpse
And didn't stop staring?

I know that you would rather me
Just be something that you can relate to
I'll just escape you
And this passion that you're fashioning

I know that you would rather me
Just be something that you can relate to
I'll just escape you
And this passion that you're fashioning

Hey you don't accuse
Let me do this for myself
Hey you don't accuse
Don't accuse me
Don't try to use me up
Just let me go

You're so by the book
But I'm, I'm living for the hook
Come on, just come on and trust me
Maybe you'll let go, just let go
So come on and trust me
Maybe you'll let go

I know that you would rather me
Just be something that you can relate to
I'll just escape you
And this passion that you're fashioning

I know that you would rather me
Just be something that you can relate to
I'll just escape you
And this passion that I'm fashioning

Раскусила Меня

Запри меня крепко,
Чтобы я не покинула твоей стороны,
Держи меня подальше от всего того,
Что, по-твоему, мне лучше не видеть
В этой жизни.

А что, если я мельком увижу
И не смогу отвести взгляд?

Я знаю, что ты предпочел бы,
Чтобы я была тем, с кем ты можешь себя ассоциировать,
Но я просто сбегу от тебя
И от этой страсти, которую ты создаешь.

Была ссора, и я ушла от тебя,
Ты оттолкнул меня, оттолкнул, оттолкнул,
И думаю, на этот раз я останусь,
Круг за кругом мы идем.

А что, если я мельком увижу
И не смогу отвести взгляд?

Я знаю, что ты предпочел бы,
Чтобы я была тем, с кем ты можешь себя ассоциировать,
Но я просто сбегу от тебя
И от этой страсти, которую ты создаешь.

Я знаю, что ты предпочел бы,
Чтобы я была тем, с кем ты можешь себя ассоциировать,
Но я просто сбегу от тебя
И от этой страсти, которую ты создаешь.

Эй, не обвиняй меня,
Позволь мне самой разобраться,
Эй, не обвиняй меня,
Не обвиняй,
Не пытайся использовать меня,
Просто отпусти.

Ты такой правильный,
Но я, я живу ради острых ощущений,
Давай же, просто давай и доверься мне,
Может быть, ты отпустишь, просто отпустишь,
Так что давай, доверься мне,
Может быть, ты отпустишь.

Я знаю, что ты предпочел бы,
Чтобы я была тем, с кем ты можешь себя ассоциировать,
Но я просто сбегу от тебя
И от этой страсти, которую ты создаешь.

Я знаю, что ты предпочел бы,
Чтобы я была тем, с кем ты можешь себя ассоциировать,
Но я просто сбегу от тебя
И от этой страсти, которую я создаю.