Lyrics and translation Esme - La Primera Vez
Es
mi
primera
vez
Это
мой
первый
раз
Es
mi
primera
vez
Это
мой
первый
раз
Excúseme,
señora,
tengo
algo
que
decir
Простите,
госпожа,
у
меня
есть
что
сказать
Las
curvas
de
su
cuerpo
me
navegan
hacia
ti
Кривые
твоего
тела
ведут
меня
к
тебе
Disculpa
mi
impotencia,
no
acostumbro
ser
así
Извините
за
мою
непосредственность,
я
обычно
не
такая
Ya
que
el
destino
me
ha
llamado,
yo
solo
le
respondí
Поскольку
судьба
звала
меня,
я
просто
отвечала
La
invito
a
mi
cuarto,
si
no
es
mucho
pedir
Приглашаю
вас
в
мою
комнату,
если
это
не
слишком
много
просить
Lo
que
me
falta
de
experiencia,
lo
recibiré
de
ti
То,
чего
мне
не
хватает
в
опыте,
я
получу
от
вас
Es
mi
primera
Это
мой
первый
Es
la
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
В
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Que
la
tengo
a
mi
lado
(ay-ay-ay-ay)
Что
вы
рядом
со
мной
(ай-ай-ай-ай)
Es
mi
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
Это
мой
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Ven,
enséñame
qué
hacer
(ay,
ay,
ay)
Придите,
покажите
мне,
что
делать
(ай,
ай,
ай)
Excúseme
usted
(ay-ay-ay-ay)
Извините
меня
(ай-ай-ай-ай)
Si
me
ve
desesperado
(ay-ay-ay-ay)
Если
я
выгляжу
отчаянной
(ай-ай-ай-ай)
Es
que
es
la
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
Потому
что
это
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Que
desnudo
a
una
mujer
Когда
я
раздеваю
мужчину
Cerré
la
puerta
y
nerviosamente
me
acerqué
a
ti
Я
закрыла
дверь
и
нервно
подошла
к
вам
Me
detuviste
y
me
dijiste:
"tengo
algo
que
decir
Вы
остановили
меня
и
сказали:
"у
меня
есть
что
сказать
Lo
que
pase
de
este
instante
en
adelante,
queda
aquí
Что
произойдет
от
этого
момента
и
далее,
останется
здесь
Si
estás
de
acuerdo
por
un
rato,
sin
miedo
puede
seguir"
(y
le
dije)
Если
вы
согласны
на
некоторое
время,
можете
продолжить
без
страха"
(и
я
сказала)
Sigue
despacio,
más
despacio,
déjame
seguir
sintiéndote
Продолжайте
медленно,
еще
медленнее,
позвольте
мне
продолжать
чувствовать
вас
Que
esta
es
mi
primera
vez,
y
ya
estoy
adicto
a
ti
Потому
что
это
мой
первый
раз,
и
я
уже
привыкла
к
вам
Es
la
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
В
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Que
la
tengo
a
mi
lado
(ay-ay-ay-ay)
Что
вы
рядом
со
мной
(ай-ай-ай-ай)
Es
mi
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
Это
мой
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Ven,
enséñame
qué
hacer
(ay,
ay,
ay)
Придите,
покажите
мне,
что
делать
(ай,
ай,
ай)
Excúseme
usted
(ay-ay-ay-ay)
Извините
меня
(ай-ай-ай-ай)
Si
me
ve
desesperado
(ay-ay-ay-ay)
Если
я
выгляжу
отчаянной
(ай-ай-ай-ай)
Es
que
es
la
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
Потому
что
это
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Que
desnudo
a
una
mujer
Когда
я
раздеваю
мужчину
Es
mi
primera
vez
Это
мой
первый
раз
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Respirando
bien
profundo
y
calados
de
su
olor
Глубоко
дыша
и
насыщаясь
вашим
запахом
Que
venga
lo
que
venga,
pero
que
no
llegue
el
sol
Пусть
приходит
что
угодно,
лишь
бы
не
настало
утро
Una
noche
no
es
lo
suficiente
para
esta
adición
Одной
ночи
недостаточно
для
этой
зависимости
Mañana
a
la
misma
hora
quiero
otra
lección
Завтра
в
это
же
время
хочу
еще
один
урок
Es
la
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
В
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Que
la
tengo
a
mi
lado
(ay-ay-ay-ay)
Что
вы
рядом
со
мной
(ай-ай-ай-ай)
Es
mi
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
Это
мой
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Ven,
enséñame
que
hacer
(ay,
ay,
ay)
Придите,
покажите
мне,
что
делать
(ай,
ай,
ай)
Excúseme
usted
(ay-ay-ay-ay)
Извините
меня
(ай-ай-ай-ай)
Si
me
ve
desesperado
(ay-ay-ay-ay)
Если
я
выгляжу
отчаянной
(ай-ай-ай-ай)
Es
que
es
la
primera
vez
(ay-ay-ay-ay)
Потому
что
это
первый
раз
(ай-ай-ай-ай)
Que
desnudo
a
una
mujer
Когда
я
раздеваю
мужчину
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.